4. 用户组和项目

在意大利,存在着非常多的用户组,包括本地的和非本地的,有些是以GNU/Linux和自由软件爱好者友好聚会的形式存在,另一些则被定义为真正的、法律认可的协会。本文档的这一部分旨在介绍其中的一些用户组。

4.1. LUG 和 FSUG

LUG(“Linux Users Group”的缩写,翻译过来是“Linux用户组”)和 FSUG(“Free Software Users Group”的缩写,即“自由软件用户组”)通常是本地的用户组,例如省级的或地区的,他们共同热爱GNU/Linux和自由软件。正因为是本地的,与国家级的用户组相比,他们可以更容易地组织会议、课程和其他活动。

可以毫不夸张地说,本地用户组构成了意大利GNU/Linux和自由软件社区的真正骨干,正是由于他们直接参与到各自管辖的地区,才有可能为新用户提供广泛的支持,新用户可以向地理位置相近的专家寻求帮助,与他们分享信息、建议、忠告和经验。

要了解离您最近的用户组,建议访问意大利 LUG 和 FSUG 地图 (LUGmap),网址为 http://www.linux.it/LUG/

4.2. 国家级倡议

4.2.1. PLUTO 项目

PLUTO (PLUTO Lumen Utentibus Terrarum Orbis, http://www.pluto.it/) 是意大利最早支持自由软件的倡议,于 1992 年在帕多瓦作为 LUG 成立,并在随后的几年中逐渐发展成为国家级项目。

PLUTO 项目 推广的主要活动包括:管理各种类型的讨论列表 (http://lists.pluto.it),其中还包括两个专门用于用户帮助请求的列表;PLUTO Journal 杂志(参见 Riviste),可在线免费查阅;意大利 Linux 文档项目,用于将文档翻译成意大利语;ReFUN 项目 (http://refun.pluto.it),致力于旧计算机的功能恢复;等等...

4.2.2. 意大利 Linux 协会

ILS (Italian Linux Society, http://www.linux.it/) 是一个非营利性协会,拥有章程、大会、理事会和会员费,成立于 1994 年,旨在促进 GNU/Linux 和自由软件在意大利的传播。

除了通过提供诸如网络空间和三级域名等服务积极支持 LUG/FSUG 外,.linux.itILS 还发起许多其他倡议,例如举办 Linux Day (http://linuxday.linux.it/),即 GNU/Linux 和自由软件国家日,GNU/Linux 发行版 knopILS (http://knopils.linux.it/),在学校推广自由软件 (http://scuola.linux.it/) 等等。您可以在 http://lists.linux.it/listinfo/ 查阅 ILS 提供的邮件列表。

4.2.3. 自由软件协会

Assoli (Associazione Software Libero, http://softwarelibero.it/) 是一个非营利性且获得法律认可的协会,成立于 2000 年 11 月,旨在为自由软件文化在意大利的传播做出贡献。

Assoli 的网站上,除了关于自由软件的各种信息资料外,还可以找到该协会开展的项目,例如 Bollino-HOWTO (http://softwarelibero.it/bollino/),这是一份描述如何为自由软件的发行获得 SIAE 标签豁免的文件。

http://softwarelibero.it/liste.shtml 可以查阅 Assoli 的邮件列表,其中包括例如专门用于一般性讨论的“discussioni”列表,以及专门用于与自由软件相关的法律方面的“diritto”列表。

Assoli 也有 IRC 频道#assoli在服务器irc.freenode.net(建议从意大利通过服务器访问calvino.freenode.net).

4.3. 欧洲倡议

随着欧洲一体化的进程,由于欧盟机构的重要性日益增加,以及欧盟的选择可能对自由软件产生的影响,将意大利的情况置于欧洲框架内进行审视变得正确起来。

4.3.1. 自由软件基金会欧洲分会

自由软件基金会欧洲分会 (http://fsfeurope.org/) 成立于 2001 年 3 月,旨在像自由软件基金会在其管辖的国家/地区所做的那样,在欧洲支持自由软件。

FSFEurope 的邮件列表,其中包括公告列表和一般性讨论列表,可以在 http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/ 查阅。

FSFEurope 也有一个 IRC 频道 (#fsfeurope),可以通过连接到 IRC 服务器 freenode 访问(建议从意大利使用服务器calvino.freenode.net).

4.3.2. 自由信息基础设施基金会

FFII (Foundation for a Free Information Infrastructure,即自由信息基础设施基金会,http://www.ffii.org/) 是一个在欧洲层面积极活动的非营利性协会,旨在保护和传播信息自由。最著名的倡议是反对软件专利的运动 (http://swpat.ffii.org/),这对 GNU/Linux 和自由软件的未来发展至关重要。

4.4. 其他倡议

社区逐渐向非纯粹信息技术主题开放,但始终与表达自由、知识共享和社会进步相关联,因此启动了许多倡议,这些倡议可以被视为相对于纯粹技术方法的演变。以下列出了这些倡议的简短而不完整的列表,这些倡议是意大利的,或仅仅是对意大利用户感兴趣的。