自由软件用户之间的首选交流方式，在意大利和世界其他地方一样，是互联网：因此，涌现了大量的讨论区，用于发布公告、请求技术支持、组织活动等等...
通常，新用户可能会对现有的各种讨论区以及发送的大量消息感到困惑。此外，如果新用户在形式和实质上不恰当地使用交流媒介，有时可能会激怒更有经验的成员。因此，有必要提供一些一般性建议，这些建议对于更有经验的用户来说是显而易见的，但对于新用户来说可能是全新的。
随着网络的发展和通过电子邮件、IRC 以及通常通过远程信息处理方式进行消息交换，出现了一些表达方式，在大多数情况下是英语，作为行话和首字母缩略词，对于这个环境的新手来说可能是难以理解的。其中一些解释如下。
AFAIK: As Far As I Know (据我所知)。
BTW: By The Way (顺便说一句，顺便一提)。
FAQ: Frequently Asked Questions (常见问题解答)。
Flame: 指的是在论坛或邮件列表等讨论区中的争吵。
FYI: For Your Information (供您参考)。
IMHO: In My Humble Opinion (依我愚见)。
LOL: Laugh Out Loud (大声笑)。
Newbie: 从英语中引进的术语，用来描述没有经验的用户（新手）。
OT: Off Topic (离题); 表示与发送环境无关的消息。 因此，例如，在公告邮件列表中，包含求助请求的电子邮件是 OT。
ROTFL: Rolling On The Floor Laughing (笑得在地上打滚)。
RTFM: Read That Fu**ing Manual (去他妈的看手册). 其他更委婉的版本可能会用 "Fine"、"Fantastic"、"Friendly" 或其他词代替 Fu**ing。 然而，如果有人对你说这个，很可能不是指委婉的版本。
TIA: Thanks In Advance (先谢谢了)。
最后，请记住，尊重网络礼仪，即远程信息处理通信中的行为准则，在 GNU/Linux 和自由软件社区中尤其受欢迎：因此，建议新用户尽快学习一些简单的网络礼仪规则。 有些规则仅仅是常识：避免发送离题消息，避免使用可能冒犯的表达方式，避免制造争吵，避免全部使用大写字母书写等等...
以下列出了一些意大利语电子邮件列表（更常被称为邮件列表），按类别划分。 除此之外，订阅离您最近的用户组的邮件列表也可能很有用（参见 LUG 和 FSUG）。
annunci (公告)(http://lists.linux.it/listinfo/annunci/) 在 linux.it 上：对应于新闻组it.comp.os.linux.annunci专门用于传播与意大利的 GNU/Linux 和自由软件相关的公告。
annunci (公告)(http://lists.softwarelibero.it/mailman/listinfo/annunci/) 在 softwarelibero.it 上：自由软件协会的公告列表。
pluto-annunci (冥王星-公告)(http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-annunci/) 在 pluto.it 上：PLUTO 项目的公告列表。
press-release-it (新闻稿-意)(https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-it/) 在 fsfeurope.org 上：欧洲自由软件基金会的新闻和通讯。
discussioni (讨论)(http://lists.softwarelibero.it/mailman/listinfo/discussioni/) 在 softwarelibero.it 上：关于自由软件的讨论。
pluto-soci (冥王星-成员)(http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-soci/) 在 pluto.it 上：PLUTO 成员之间的讨论。
lavoro (工作)(http://lists.linux.it/listinfo/lavoro/) 在 linux.it 上：与 GNU/Linux 操作系统和自由软件相关的工作机会。
scuola (学校)(http://lists.linux.it/listinfo/scuola/) 在 linux.it 上：关于自由软件如何为意大利学校的教学做出贡献的讨论。
debian-italian (debian-意大利语)(http://lists.debian.org/debian-italian/) 在 debian.org 上：关于 Debian GNU/Linux 发行版的协助和讨论 (http://www.debian.org/)。
trashware (垃圾软件)(http://lists.linux.it/listinfo/trashware/) 在 linux.it 上：关于与垃圾软件相关的问题的讨论 (http://trashware.linux.it/)，即为了社会目的回收和再利用过时的硬件。
pluto-ddivide (冥王星-数字鸿沟)(http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ddivide/) 在 pluto.it 上：关于“数字鸿沟”的讨论，即贫富国家在获取新技术方面存在的实质性差异。
pluto-help (冥王星-帮助)(http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-help/) 在 pluto.it 上：一级协助，因此主要面向新用户；
pluto-tech (冥王星-技术)(http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-tech/) 在 pluto.it 上：二级协助，面向更有经验的用户；
debian-italian (debian-意大利语)(http://lists.debian.org/debian-italian/) 在 debian.org 上：关于 Debian GNU/Linux 发行版的协助和讨论 (http://www.debian.org/)。
在意大利语中，有许多专门讨论 Linux 的新闻组。 其中一些是
it.comp.os.linux.annunci: 是关于意大利的 GNU/Linux 和自由软件的公告的新闻组，对应于邮件列表annunci (公告)在 linux.it 上。 关于事件、新的 LUG/FSUG 的诞生、特殊项目等的消息在这个新闻组中传播；
it.comp.os.linux.iniziare (it.comp.os.linux.入门): 这个新闻组特别针对那些还不熟悉 GNU/Linux 的人，用于讨论与使用和配置自己的系统相关的问题；
it.comp.os.linux.development (it.comp.os.linux.开发): 处理 GNU/Linux 环境中的编程；
it.comp.os.linux.software (it.comp.os.linux.软件): 是关于 GNU/Linux 应用程序的使用、编译和安装的新闻组；
it.comp.os.linux.sys (it.comp.os.linux.系统): 关于 GNU/Linux 操作系统的讨论；
linux.debian.user.italian (linux.debian.user.意大利语): 对应于邮件列表debian-italian (debian-意大利语)在 debian.org 上；
所有以下 IRC 频道都可以在 freenode 服务器上访问； 从意大利访问，建议使用服务器calvino.freenode.net (calkins.freenode.net用于 IPv6）。
#linux-it(http://irc.linux.it/): 关于 GNU/Linux 和自由软件的通用讨论频道；
#assoli: 自由软件协会的 IRC 频道；
#fsfeurope: 欧洲自由软件基金会的 IRC 频道；
#debian-it: Debian GNU/Linux 系统意大利用户的 IRC 频道；
#openoffice.org-it: OpenOffice.org 意大利用户的 IRC 频道；
#gnome-it: GNOME 意大利用户的 IRC 频道。