Caudium HOWTO

David Gourdelier

September 2002

修订历史
修订版 2.22002-09-20修订者:dg
更多修正,文档现在包含图像和图标。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 2.12002-06-14修订者:dg
文档现在是结构良好的 XML,增加了一个示例。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 2.02002-06-14修订者:Tab
已转换为 DocBook XML 4.1.2。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 1.02002-06-06修订者:dg
初始发布
修订版 0.91
SGML 文档的缩进和一个段落。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 0.9
本 Howto 即将进入稳定状态。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 0.052002-04-04
本 HOWTO 采用 DocBook 格式。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 0.04
添加了简介和许可证。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 0.03
添加了一些有用的更正。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 0.02
其他答案中的小修正。有关更多信息,请参阅修订历史。
修订版 0.012002-03-11
初始修订。有关更多信息,请参阅修订历史。

目录
1. 许可证
2. 概述
2.1. 什么是 Caudium?
2.2. Caudium vs Roxen:为什么要 fork?
2.3. Caudium 与 Apache 的比较
2.4. Caudium 的优势
2.5. Caudium 的劣势
3. 获取软件包
3.1. 如何获取 Debian GNU/Linux 的软件包
3.2. 如何获取 FreeBSD 的软件包
3.3. 如何获取 Solaris 的软件包
3.4. 如何从 CVS/源代码获取 CAMAS
4. 创建您的第一个服务器
4.1. 从源代码安装 Caudium
4.2. 启动
4.3. 从命令行停止
4.4. 目录组织
4.5. 升级 Caudium
4.6. 配置界面 (Configuration InterFace) (CIF.)
4.7. 添加您的第一个服务器
5. 自定义您的服务器
5.1. 如何以非特权用户身份运行 Caudium;如何保护 Caudium 的安全
5.2. 如何对 Web 服务器进行基准测试
5.3. 如何调整您的系统以获得最佳 Caudium 性能
5.4. 如何使用您自己的字体
5.5. 如何使 UltraLog 工作
6. 使用 Caudium 进行开发
6.1. 您的第一个 RXML 文件
6.2. Pike 标签
6.3. 您的第一个 Pike 脚本
6.4. 您的第一个模块
6.5. 如何使用回溯 (backtrace)
6.6. 如何将内容打印到调试日志文件
7. 如何帮助 Caudium 社区
7.1. 如何推广 Caudium
7.2. 如何编写文档
7.3. 如何获取 CVS 帐户
7.4. 如何测试 Caudium
7.5. 如何发送错误报告
8. 修订历史/致谢/结束语
8.1. 修订历史
8.2. 致谢和贡献者
8.3. 结束语
A. GNU 自由文档许可证
A.1. 序言
A.2. 适用性和定义
A.3. 逐字复制
A.4. 大量复制
A.5. 修改
A.6. 合并文档
A.7. 文档集合
A.8. 与独立作品的聚合
A.9. 翻译
A.10. 终止
A.11. 本许可证的未来修订
A.12. 如何将本许可证用于您的文档
图表列表
4-1. CIF 中的端口
4-2. CIF 中的文件系统
4-3. 输出示例
示例列表
4-1. 您的用户文件系统。
4-2. 一个简单的虚拟主机正则表达式。
4-3. 一个更好更快的正则表达式。
6-1. 一些简单的 RXML 标签。
6-2. 作为 Pike 标签的 PHP 文档。
6-3. 一个基本的 Pike 脚本。
6-4. 一个真实的脚本。
6-5. 为高级用户准备的脚本。
6-6. 一个示例模块。