升级 Caudium 非常简单。 您应该像第一次安装一样安装它。 也就是说，获取新的源代码，解压它们，运行./configure; make; make install就可以了。 新的 Caudium 安装将检测到您的旧 Caudium，并保留您所有的旧安装，包括您的配置文件。 配置文件将与新版本兼容，因此您永远不必第二次开始配置任务。 旧的服务器目录将被保存为 server.old，因此新的服务器目录将被放置在传统的 server 目录中。
如果您使用软件包系统，只需使用您的软件包系统的升级功能即可。