[ 上一页 ] [ 目录 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ 下一页 ]
FIXME: 需要文本
即使您已正确设置欧元符号（您可以从键盘输入并在屏幕上看到它），您仍然需要查看您的应用程序是否正常工作。
这里出现的一些问题是在图形应用程序中，这些应用程序可能使用自己的字体，因此可能无法表示欧元符号（即使您正确输入），因为它们没有欧元符号的内部表示。
提示：如果您运行像 gtkfontsel (gtkfontsel 软件包) 这样的字体选择程序，并将可见字体的掩码设置为 ISO-8859-15，您可以让您的生活更轻松。
但是，程序为文本和数据使用的编码也是一个重要问题。如果它无法在内部表示所使用的字符集（无论是 ISO-8859-15 还是 Unicode），则对欧元的支持可能无法完全工作。因此，一件事是将 ISO-8859-15 用于菜单栏、程序消息等，另一件事是将 ISO-8859-15 用于程序使用的数据（文本、数据库信息...）。
以下应用程序已知支持欧元字符
终端：XTerm、Rxvt 及其衍生程序、GNOME Terminal、Eterm。
编辑器：gVim、Emacs、XEmacs、Kword、Mcedit、kedit、kwrite。注意：Emacs21（在 woody 中）支持 latin9 文档。
使用 GTK+/GLib 的程序
桌面环境：GNOME 和 KDE。
Konqueror, Mozilla
Mutt
Apache
LaTeX
groff (nroff, troff, grotty)
a2ps
Staroffice 5.0（Debian 中未提供，但有一个 FAQ）它似乎使用自己的字体，因此您无法使用本地安装的字体，但似乎 'Conga' 字体确实包含欧元字符。
LyX (1.1.6fix4 及以上版本)
Perl。
如果您的 X 终端模拟器中未显示欧元字符，您可以通过更改用户配置文件（.Xdefaults 或 .Xresources）或系统范围的配置 /etc/X11/app-defaults/XTerm 来更改默认字体。
*font: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15
*VT100*font2: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-70-*-*-c-*-iso8859-15
*VT100*font3: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-iso8859-15
*VT100*font4: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15
*VT100*font5: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-140-*-*-c-*-iso8859-15
*VT100*font6: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-200-*-*-c-*-iso8859-15
在 /etc/X11/app-defaults/XTerm 中，确保您用以下选项替换旧行。
编辑 .Xdefaults 文件后，使用 xrdb -merge ~/.Xdefaults 重新加载它。（对于 .Xresources 类似。）
请注意，衍生程序也使用 font 资源来设置默认字体，因此过程是类似的。
您可以通过在“配置”->“首选项”菜单中更改字体，将 Gnome 终端配置为使用支持欧元的字体。
Rxvt 及其衍生程序（例如 Aterm、Wterm）也使用 ~/.Xresources 或 ~/.Xdefaults 中的 font 资源，有关如何在 XTerm 中完成此操作，请参见上文。
使用以下内容更改用户配置 (~/.Eterm/user.cfg)
<Eterm-0.9.1>
begin attributes
scrollbar_type motif
scrollbar_width 10
font default 2
font proportional 0
font 0 -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-80-*-*-m-*-iso8859-15
font 1 -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-100-*-*-m-*-iso8859-15
font 2 -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-120-*-*-m-*-iso8859-15
font 3 -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-140-*-*-m-*-iso8859-15
font 4 -b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-180-*-*-m-*-iso8859-15
end attributes
~/.vimrc 或（系统范围）/etc/vim/vimrc
set guifont=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-140-*-*-m-*-iso8859-15
set encoding=iso-8859-15
GNU Emacs 21 和 XEmacs 21 提供对 latin9 的支持。但是，在 Emacs21 之前的版本中，(Mule) 不显示使用 latin9 (latin0) 或 ISO-8859-15 保存文档的选项。
但是，您可能需要更改 Emacs 运行所用的字体，以便在 X windows 中显示欧元字符。为此，请使用欧元字体和 -fn 开关运行 emacs，或者通过编辑 ~/.Xresources 将其配置为始终使用给定的字体。
Emacs.default.attributeFont: -*-Lucidatypewriter-Medium-R-*-*-*-110-*-*-*-*-iso
8859-15
您也可以尝试在 .emacs 或 .xemacs/init.el (对于 XEmacs) 中添加以下行
(set-face-font
'default '"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15")
Gnome 应用程序大多支持其他字符集而没有问题。根据您的本地配置，您可能需要更改默认字体。请（在 Gnome 中）启动控制中心，并选择一种具有 iso8859-15 编码的字体。如果您没有安装 gnomecc，您可以手动进行此设置，在您的主目录 (~/.gtkrc) 中创建一个自定义的 gtkrc 文件，并添加下面显示的行。
更好的是，更改 /etc/gtk/gtkrc 中的系统范围 GTK+ 设置。您可以通过两种不同的方式做到这一点
将 /etc/gtk/gtkrc.iso-8859-15 链接（或复制）到 /etc/gtk/gtkrc（推荐）。在 Debian 中，此文件包含
style "gtk-default-iso-8859-15" {
fontset = "-*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-arial-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-15,\
-*-arial-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-15,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-iso-8859-15"
直接将需要的行添加到 /etc/gtk/gtkrc (不推荐，但有时可能是必要的)
以下是一些您可以添加到配置文件中的示例行
style "user-font"
{
font="-monotype-arial-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-15"
}
widget_class "*" style "user-font"
KDE 欧元支持的工作方式如 http://lists.debian.org/debian-kde/2001/debian-kde-200110/msg00423.html 中所述。您必须按照上述说明设置您的 Xfree 环境。用户报告甚至在使用自定义 XFree86 3.3.6 字体（如 字体配置，第 3.4.2 节 中所述）的 Potato 中也使 KDE 的欧元支持工作。
设置区域设置时请小心，并使用 X 库中定义的别名，因为如 http://bugs.kde.org/db/32/32919-b.html 中所述，将字符集设置为“ISO-8859-15”将不起作用，它需要是“ISO8859-15”。此问题在 本地化问题，第 3.2 节 中进一步讨论。
完成此操作后，您必须转到 KDE 的“控制中心::个性化::国家和语言”。并设置您的国家名称和“字符集：iso8859-15”。
在编写本文档时，当我第一次阅读 http://users.pandora.be/sim/euro/112/ 时，我最初认为 KDE 不支持欧元字符。但您只需要正确配置它。您可以 亲自查看。如果它对您不起作用，请检查您的字符集和可用的字体。
但是，由于 localesconf 未正确设置 KDE 环境，因此存在已知错误。您应该花时间阅读 Bug 122533 和 Bug 130259。
如果您想呈现一些使用非 ISO8859-1 字符集的站点，您应该修改您的 Web 服务器设置，除非您希望您的用户每次都手动更改其字符集。以下 Apache 设置（例如，放入 .htaccess 文件）告诉浏览器它们必须使用的字符集
AddType text/html;charset=ISO-8859-15 html
您可以直接在文档中使用欧元字符，此信息也可以在 HTML 文档 DTD 中提供。在任何情况下，您都可以使用 HTML 4.0 欧元表示，而无需配置 Apache。
如果正确定义了 $LC_CTYPE，则可以完美运行。如果您在使其工作时遇到问题（即，您的系统已损坏），请尝试添加到 muttrc 文件（用户或全局）
set charset=iso-8859-15
set send_charset="us-ascii:iso-8859-15:iso-8859-1:utf-8"
有几种方法可以在 LaTeX 中引入欧元字符
使用 textcomp 软件包和 \texteuro 宏 (TS1 字体)
使用 marvosym 软件包，使用 type1 字体。
使用 eurosym 软件包，使用 metafont 字体。
因此，您可以使用包含在 tetex-base (/usr/share/texmf/tex/latex/misc/marvosym.sty) 中的 marvosym 软件包。此软件包包含一些符号，包括不同字体（Times、Helvetica 和 Courier）的欧元符号。当然，您不需要能够输入欧元字符（或在 X 中看到它），因为 LaTeX 文件将被翻译成 postscript 文件（使用 xpdf 或其他 postscript 查看器查看它们不需要字体）。在您的文档中使用以下命令包含它
\EUR
Debian 3.0 还具有 tetex-eurosym 软件包，它也允许欧元表示。即使在纯稳定系统上，您也可以使用此软件包来重现欧元符号。
\texteuro
为了表示分币，您需要使用 tetex-base 中提供的 textcomp.sty。
然而，一个常见的问题是没有输入编码以便直接包含这些字符。但是，您可以使用 LaTeX 的文件定义，附录 A 中提供的文件，并将它们放在 /usr/share/texmf/tex/latex/base/ 下，以便这样做。
FIXME: 希望针对 tetex-base 的愿望清单错误，以便将它们包含在内。
Kword 在 demos 目录中包含一个名为 eurosign.kwd 的文档，该文档可用于确定字体是否已正确安装。它位于 /usr/share/doc/kword/examples/eurosign.kwd.gz
注意：自 Kword 1.1.1-5 起，此文件可用，请参阅 #132627。
从 1.1.6fix4-2 版本开始，LyX 添加了对 latin3、latin4 和 latin9 编码的支持。
它提供 latin1、ascii8 和 utf8 作为设备。为了生成 latin0 中的 manpage，似乎需要使用 ascii8 设备。
最新版本的 groff（1.18，在 sarge 或 sid 中可用）确实为欧元符号提供了字形（eu 表示官方欧元符号，Eu 表示字体特定的字形变体）。
软件包 debiandoc-sgml 已在 2002 年 4 月修复，修复了 Bug #138437，现在支持 @euro 区域设置。
tgif 也可以支持欧元字符。您必须将以下行添加到您的 .Xdefaults 或系统范围的 app-defaults（在 /usr/share/apps/tgif/app-defaults/ 下）
Tgif.AdditionalFonts: \n\
new century schoolbook-medium-r-normal,iso8859-15,Helvetica2-Light\n\
new century schoolbook-bold-r-normal,iso8859-15,Helvetica2-Bold\n\
new century schoolbook-medium-i-normal,iso8859-15,Helvetica2-Italic\n\
new century schoolbook-bold-i-normal,iso8859-15,Helvetica2-BoldItalic
这将在字体菜单中添加另一个 (Helvetica2) 字体。要获取欧元符号，请执行 Esc-$. 对您要使用的任何其他 iso8859-15 字体重复此过程。
Perl 对欧元友好。如果在欧元区域设置下运行时输出类似“This locale is not supported” 的消息，这是由于您的系统未正确配置为支持欧元区域设置（请参阅 locale-gen(8)）。
Perl 被许多管理脚本（包括 Debconf）使用，因此如果您没有正确配置系统（区域设置方面），请准备好看到此错误。
据报告，以下应用程序（和相关版本）不支持欧元字符
LyX 1.1.6fix3。ISO-8859-15 未包含在 /usr/share/lyx/encodings 中，并且 /usr/share/lyx/languages 为欧元区语言（例如，西班牙语）显示 ISO8859-1。LyX 的问题与 LaTeX 类似，需要一个新的 inputenc。但是，请查看 LaTeX 的文件定义，附录 A，在任何情况下，您都需要 type1 字体才能使 LaTeX 正确打印字符（目前未提供）。
Xfig 3.2.3
GnuPG，仅支持 ISO-8859-1、ISO-8859-2、koi8-r 和 utf-8（请参阅 gpg(1) 中的 --charset 选项）
SGML 工具 (nsgml, sgml-tools。如果您正在使用任何 @euro 区域设置，大多数工具目前都会发出警告，nsgmls 目前不支持 iso-8859-15 编码。
[ 上一页 ] [ 目录 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ 下一页 ]
Debian 欧元 HOWTO (已过时的文档)
版本 1.2，2003 年 6 月 4 日。jfs@computer.org