1993 年秋天,从 LDP 邮件列表一开始就在那里的 Andy Oram 向 Olaf 询问了在 O'Reilly & Associates 出版这本书的事宜。他对这本书感到兴奋,从未想到它会如此成功。他和 Andy 最终达成一致,O'Reilly 将制作《网络指南》的增强官方印刷版,而 Olaf 保留原始版权,以便本书的源代码可以自由分发。这意味着您可以自由选择:您可以从离您最近的 Linux 文档项目镜像站点获取该文档的各种免费形式并打印出来,或者您可以从 O'Reilly 购买官方印刷版。
那么,为什么要为可以免费获得的东西花钱呢?Tim O'Reilly 出版每个人都可以打印甚至自己出售的东西,他是不是疯了?[1] 这些版本之间有什么区别吗?
答案分别是“视情况而定”、“不,当然不是”和“是又不是”。O'Reilly & Associates 在出版《网络指南》时确实承担了风险,而且似乎他们得到了回报(他们已经要求我们再次这样做)。我们认为这个项目很好地例证了自由软件世界和公司如何合作以生产对双方都有利的东西。我们认为,O'Reilly 为 Linux 社区提供的巨大服务(除了这本书在您当地的书店很容易买到之外)是,它帮助 Linux 被认可为值得认真对待的东西:一种可行且有用的替代其他商业操作系统的方案。如果一家技术书店至少没有一个书架堆满了 O'Reilly Linux 书籍,那真是一家令人遗憾的书店。
他们为什么要出版它?他们认为这是他们喜欢 Book 的类型。如果他们与作者签约撰写关于 Linux 的书,这就是他们希望制作的书。节奏、细节水平和风格都与他们的其他产品非常契合。
LDP 许可的目的是确保没有人被排除在外。其他人可以打印这本书的副本,如果您获得其中一份副本,没有人会责怪您。但是,如果您还没有机会看到 O'Reilly 版本,请尝试去书店或看看朋友的副本。我们认为您会喜欢您所看到的,并且会想为自己购买一本。
那么印刷版和在线版之间有什么区别呢?Andy Oram 付出了巨大的努力,将我们的漫谈转化为真正值得印刷的东西。(他还审阅了 Linux 文档项目制作的其他几本书,尽其所能地为 Linux 社区贡献专业技能。)
自从 Andy 开始审阅《网络指南》并编辑发送给他的副本以来,这本书从最初的形式有了很大的改进,并且在每一轮提交和反馈中都再次改进。利用专业编辑技能的机会是不可浪费的。在许多方面,Andy 的贡献与作者的贡献同样重要。文字编辑也是如此,他们使这本书成为您现在看到的样子。所有这些编辑都已反馈到在线版本中,因此内容上没有任何差异。
尽管如此,O'Reilly 版本仍然会有所不同。它将是专业装订的,虽然您可能会费力打印免费版本,但您不太可能获得相同的质量结果,即使那样,您也不太可能以这个价格做到这一点。其次,我们业余的插图尝试将被 O'Reilly 专业艺术家重新绘制的精美图形所取代。索引编制员生成了改进的索引,这使得在书中查找信息变得更加简单。如果这本书是您打算从头到尾阅读的东西,您应该考虑阅读官方印刷版。
[1] | 请注意,虽然您被允许打印在线版本,但您不得通过复印机运行 O'Reilly 书籍,更不用说出售其任何(假设的)副本了。 |