移植 shell 比移植 shell 脚本更容易。 --Larry Wall |
本书专门介绍 GNU/Linux 系统上的 Bash 脚本。 同样，sh 和 ksh 的用户也会在这里找到很多有价值的内容。
碰巧的是，许多不同的 shell 和脚本语言似乎都在向 POSIX 1003.2 标准靠拢。 使用--posix选项或在脚本头部插入 set -o posix 会使 Bash 非常符合此标准。 另一种选择是在脚本中使用 #!/bin/sh sha-bang 标头，而不是 #!/bin/bash。 [1] 请注意/bin/sh是指向/bin/bash在 Linux 和某些其他 UNIX 版本中的链接，以这种方式调用的脚本会禁用扩展的 Bash 功能。
大多数 Bash 脚本在 ksh 下可以按原样运行，反之亦然，因为 Chet Ramey 一直忙于将 ksh 功能移植到最新版本的 Bash 中。
在商业 UNIX 机器上，使用标准命令的 GNU 特定功能的脚本可能无法工作。 近年来，这个问题已经变得不那么严重了，因为 GNU 实用程序几乎已经取代了它们专有的同类产品，即使在 "大型" UNIX 上也是如此。 Caldera 发布了许多原始 UNIX 实用程序的源代码，加速了这一趋势。
Bash 具有传统 Bourne shell 缺乏的某些功能。 其中包括
有关完整列表，请参阅 Bash F.A.Q.。
让我们来说明 Bash 和经典 Bourne shell 之间的一些不兼容性。 下载并安装 "Heirloom Bourne Shell"，并运行以下脚本，首先使用 Bash，然后使用经典的 sh。
示例 36-23. 测试套件
#!/bin/bash
# test-suite.sh
# A partial Bash compatibility test suite.
# Run this on your version of Bash, or some other shell.
default_option=FAIL # Tests below will fail unless . . .
echo
echo -n "Testing "
sleep 1; echo -n ". "
sleep 1; echo -n ". "
sleep 1; echo ". "
echo
# Double brackets
String="Double brackets supported?"
echo -n "Double brackets test: "
if [[ "$String" = "Double brackets supported?" ]]
then
echo "PASS"
else
echo "FAIL"
fi
# Double brackets and regex matching
String="Regex matching supported?"
echo -n "Regex matching: "
if [[ "$String" =~ R.....matching* ]]
then
echo "PASS"
else
echo "FAIL"
fi
# Arrays
test_arr=$default_option # FAIL
Array=( If supports arrays will print PASS )
test_arr=${Array[5]}
echo "Array test: $test_arr"
# Command Substitution
csub_test ()
{
echo "PASS"
}
test_csub=$default_option # FAIL
test_csub=$(csub_test)
echo "Command substitution test: $test_csub"
echo
# Completing this script is an exercise for the reader.
# Add to the above similar tests for double parentheses,
#+ brace expansion, process substitution, etc.
exit $? |
| [1] | 或者，更好的是，#!/bin/env sh。 |