8. 故障排除

其他故障排除资源可以在以下位置找到：Linux 游戏玩家 FAQ、J�rgen 的 GLQuake 站点，以及本 HOWTO 的旧版本。

通常，使用替代游戏引擎（如 QuakeSpasm 或 Darkplaces）将解决鼠标和声音相关的问题。

8.1 Bash 无法启动程序

"bash: ./glquake.glx: 权限被拒绝"

• 该二进制文件可能未设置可执行位。键入 chmod +x glquake.glx 以修复此问题。
  
  
• 如果程序位于 Windows 分区上，则可能已使用 noexec 选项挂载它。
  键入（作为 root 用户）：mount -o remount,exec /mnt/windows

"bash: glquake.glx: 命令未找到"

• Bash 可能未将当前目录包含在其路径中。键入：“export PATH=$PATH:.”

8.2 程序在启动时崩溃

情况不妙，但可以尝试一些简单的选项：

• - 使用 -nosound 测试是否是声音问题。
  声音问题在下面详细介绍。
  
  
• - 如果网络未配置，则使用 -noudp。
  
  
• - 如果缺少光盘驱动器，则使用 -nocdaudio。
  
  
• - 使用 -height、-width 和 -fullscreen 命令行选项来选择您知道已正确配置的屏幕模式。
  例如：glquake.glx -width 800 -height 600 -fullscreen -nosound
  
  

文件未小写 或 数据文件丢失。

Linux Quake 要求（大多数）文件名均为小写。如果您收到类似于“Error: W_LoadWadFile: couldn't load gfx.wad”的错误，则表示游戏找不到数据文件，可能是因为它们并非全部小写。

• 确保您有子目录“id1”（而不是“ID1”），其中包含文件“pak0.pak”和“pak1.pak”。
  
  
• 对于全面的小写实用程序，请下载此实用程序或访问http://filerenameutils.sourceforge.net。

缺少库：“error while loading shared libraries: libGL.so.1: cannot open shared object file”

这样的消息表示程序无法运行，因为它找不到所需的系统文件。也许

• 文件未安装 - 只需使用您的软件包管理器检查并安装正确的软件包即可。
  
  
• 链接未正确设置。如果您有（例如）/usr/lib/libGL.so.1.2，但收到上述消息，您应该能够使用 ln -s /usr/lib/libGL.so.1.2 /usr/lib/libGL.so.1 来解决此问题。

动态库（或 Windows 用户所知的 DLL）可能非常复杂。有关更多信息，请尝试 ldd 和 ldconfig 手册页。

“Memory overwrite in Sys_Printf”

• 此错误表示您需要编辑文件 sys_linux.c，过程 Sys_Printf，并将 text[1024] 更改为 text[4096] 并重新编译。
  
  许多 Quake 版本似乎有两个版本的此过程，但其中一个始终被注释掉。显然，您需要更改正确过程中的值。

GCC 4 的问题

• 如果您遇到核心转储并且正在使用 GNU 编译器版本 4.0，请参阅下面的编译问题。

8.3 程序在加载关卡时崩溃

• 许多 Mod 需要额外的内存。使用 -mem 64 选项为堆分配 64 兆字节的内存。
  
  
• 在某些情况下，此问题可能与声音有关。尝试声音部分中的一些技巧。
  
  
• 一些较新的 Mod 无法与标准 GLQuake 一起使用，并且需要增强的游戏引擎。Darkplaces 在 Linux 下具有最佳的大地图支持，但有些地图甚至对于它来说也太大了，并且在 Linux 下不受支持。

8.4 游戏运行缓慢

大多数 Quake 游戏都依赖 OpenGL (libGL.so) 来实现其图形功能。设置 OpenGL 超出了本文档的范围。非常慢的性能意味着您可能正在使用 Mesa GL 而不是正确的硬件 GL 加速。

还可以通过禁用花哨的效果（如光晕）以及通过使用控制台命令“_snd_mixahead .4”来减慢声音混合来提高性能。

使用 Nvidia 硬件时，轻微的游戏减速也可能归因于使用冲突的 AGP 驱动程序。有关此方面的更多信息，请参阅Nvidia AGP 问题

8.5 声音问题

有关更多信息，请参阅驱动程序部分。

诸如“/dev/dsp: Device or resource busy”之类的错误表示某些程序已在使用您的声卡，您将必须停止该程序才能获得 Quake 音效。

• 从 Linux 命令行，键入 killall artsd 或 pulseaudio -k 以终止这些流行的声音守护进程中的任何一个。
  
  
• 或者，要通过 KDE 声音守护进程运行 Quake，请键入 artsdsp glquake.glx ...

“Quake 引擎游戏退出，并且我看到有关 mmap 的错误！”

• Linux 游戏玩家 FAQ 建议“您的声卡/驱动程序不支持此必需的功能。但是，如果您使用 KDE/arts，您或许可以使用 artsdsp 包装器的 -m 开关绕过此问题”。
  
  通过键入 ps -A | grep artsd 并检查此命令是否返回至少一个非空行来确保 artsd 程序正在运行。然后键入 artsdsp -m glquake.glx。
  
  
• 尝试声音驱动程序部分中概述的替代声音驱动程序。

声音断断续续或音质不佳。

• 请参阅编译问题中的声音注释。
  
  
• 尝试使用 -sndspeed 或 -sndbits 选项，或更换声音驱动程序。

SDL 提供了一种使用 SDL_AUDIODRIVER 环境变量更改声音驱动程序的简单方法。使用如下命令行运行游戏
     SDL_AUDIODRIVER=xxx darkplaces-sdl
Linux 上的有效值包括：dsp（使用 OSS）、alsa（使用 ALSA）、esd（使用 ESD 守护进程），以及可能的 arts（使用 aRTs 守护进程）

8.6 编译问题

GNU/Linux 的动态特性意味着编译旧软件通常很困难，即使是对于没有 C 编程经验的人来说，小障碍也可能是无法逾越的。以下是一些相关问题。

GCC-4.x

GNU C 编译器最近进行了重大修订，并且大多数现代发行版现在都包含 GCC-4.1。（要查找您正在使用的版本，请键入 gcc --version）。作者通常使用 GCC-3.2.2，并且使用 GCC-4.x 的人们在编译程序时可能会发现更多问题

警告

GCC-4.x 发出的编译警告比 3.x 多得多。这些是通常可以忽略的小错误，但是当编译器被赋予“-Werror”标志时，警告将使一切停止。要解决此问题，您可以安全地从程序的 Makefile 中删除“-Werror”。

含糊不清的声音

又一个声音问题。通过如下更改 snd_mix.c 来解决此常见问题

-           snd_scaletable[i][j] = ((signed char)j) * i * 8;
+           snd_scaletable[i][j] = ((j < 128) ? j : j - 0xff) * i * 8;

优化

GCC-4.0 特别是在“-O”标志破坏某些变量类型转换方面存在问题。如果您能够编译程序，但它发生段错误，请尝试通过从任何 makefile 中删除“-O”选项来禁用这些优化。

如果您在 GCC-4 下编译遇到以前不存在的问题，则可以并行安装 GCC-3.x 和 4.x。大多数人会希望从他们的 Linux 发行版中查找预编译的软件包。

一旦安装了 GCC-3.x，就必须告诉程序使用此版本而不是默认的 4.x 版本进行编译。附带配置脚本的项目通常具有用于定义要使用哪个编译器的选项（键入 ./configure --help 并查找提示），有时您可以使用 export CC=gcc32 或编辑 Makefile 并手动将“gcc”替换为“gcc32”（或“gcc-3.2.2”等）。

64 位 CPU

这些旧程序中的大多数可能无法作为 64 位二进制文件运行。QuakeSpasm 是一个例外。

但是，仍然可以在 64 位操作系统上编译 32 位二进制文件。为此，请编辑 Makefile 并在加载和编译标志（LDFLAGS、CFLAGS）中添加“-m32”。这告诉 GCC 构建和链接 32 位程序（如果也安装了 32 位 SDL 和 OpenGL 库）。您可能还必须禁用 x86 汇编的使用。

如果您在运行 32 位应用程序时遇到问题，请尝试使用 linux32 命令。例如：linux32 tyr-glquake。

8.7 其他问题

游戏太暗

如果更改选项菜单中的亮度设置不起作用，您可以使用 xgamma 程序来调亮整个显示器。

• 在运行游戏之前键入 xgamma -gamma VALUE，其中 VALUE 是大于 1 的数字。完成后，使用 xgamma -gamma 1 恢复亮度。

此技巧不适用于支持不佳的硬件。对于 Voodoo 1/2 用户，请访问此处以获取更多信息。

鼠标视角

“这个游戏不让我正确环顾四周。%$!$@”

• 使用“~”键调出游戏控制台并输入 +mlook。

鼠标无法正常工作

尝试以下操作 -

• 通过使用 -fullscreen 选项以全屏模式启动游戏。
  
  
• 从游戏控制台，键入 _windowed_mouse 1
  
  
• 如果仍然没有成功，请尝试 QuakeSpasm 或 Darkplaces SDL 客户端。在启动游戏之前键入 export SDL_VIDEO_X11_DGAMOUSE=0 将禁用硬件 dga 鼠标。
  
  

游戏保存失败/选项未记住

如果您以普通用户身份运行 Quake 并遇到这些问题，则可能是由于您没有足够的权限写入游戏目录。解决方案包括

• 以超级用户身份运行游戏：键入 su 并输入 root 密码，然后再键入 glquake.glx ... 以启动游戏。
  
  
• 更改游戏文件权限。Unix 操作系统具有强大的安全性，可防止未经授权或意外的文件更改。在单用户环境中克服此问题的最简单方法是成为超级用户并使用（作为 root 用户）：chown -R USERNAME /usr/local/games/quake 更改 quake 目录的所有权。但是，建议用户阅读 chmod 和 chown 手册和信息页，以更好地理解 Unix 文件权限。
  
  
• 在完整的多用户环境中，建议使用 Darkplaces、TyrQuake >= 0.56 或 QuakeForge 游戏引擎，这些引擎可以将每个用户的数据正确地放置在其主目录中。

Quake 使用令人困惑的方法来保存和恢复游戏选项，尤其是在玩附加组件时，有时即使文件权限不是问题，也必须重新初始化游戏选项。在这种情况下，作者无法提供简单的建议 %-/。

疯狂多边形

Quake 的某些任务包/Mod 可能会导致现有的玩家/怪物模型被线条覆盖。要解决此问题，请删除目录“quake/id1/glquake”。下次运行游戏时，它将重建此目录，一切都应该正常。

屏幕上的线条

3Dfx 卡的常见问题是屏幕上闪烁的线条。

• 从游戏控制台，键入 gl_ztrick 0。

白色纹理和其他图形异常

一些 Quake 引擎使用称为多重纹理的 OpenGL 加速功能。这通常可以正常工作，但是如果您遇到故障，可以使用 -nomtex 选项禁用此功能。

较旧的显卡有时可能会以白色绘制单个模型。有关微调性能的 ingame GL 变量，请参阅 PlanetQuake 命令列表。

Glibc 问题

一些 Linux 软件以带有“.run”后缀的 Loki Installer shell 存档形式提供。以下提示来自 Icculus Gamers Faq

Q: I'm using {random loki_setup based installer}, and it's telling me the "installation doesn't support glibc-2.1" or something

A: Just type the following before running setup.sh [or the installer]: export SETUP_LIBC=glibc-2.1. 

链接

http://www.x.org

Linux 游戏玩家 ATI HOWTO

Linux 游戏玩家 Nvidia HOWTO

8.8 声音驱动程序

Linux 主要有两种声音系统 - 开放声音系统和 ALSA。如果您遇到声音问题，并且故障排除部分没有帮助，您可以考虑更改声音驱动程序。这可能很困难，仅适用于经验丰富的用户。

要确定您当前正在使用的驱动程序，请键入 lsmod 以列出当前加载的内核模块。ALSA 声音模块具有以“snd_”开头的详细名称，而 OSS 模块具有更简洁的名称。例如，ALSA Sound Blaster Live 模块是“snd_emu10k1”，而 OSS 模块是“emu10k1”。自 Linux 内核 2.6 以来，ALSA 一直是标准声音系统，而 2.4 及更早版本更有可能附带 OSS 声音。

有关 ALSA 的信息，请访问 Alsa 首页 和 Linux Journal 的 ALSA 指南。

对于已经使用 ALSA 并希望尝试 OSS 模块的用户，可能需要内核重新编译。