许多程序需要特定的设置才能工作。例如，使用 GNU readline 库的库会读取/etc/inputrc- 或~/.inputrc-文件在启动时。 例如，bash 和 MySQL 的命令行客户端使用此库。
然而，在程序特定的设置之前，应该先正确设置本地化。问题通常会因此而消失。
在文件中/etc/inputrc或~/.inputrc以下行
set input-meta on set output-meta on |
一些系统还需要设置
set convert-meta off |
在文件中~/.elm/elmrc以下行
charset = iso-8859-1 displaycharset = iso-8859-1 textencoding = 8bit |
这不一定适用于所有 elm 版本。可以使用 metamail 包为 elm 获取部分 MIME 支持。
当前的 Emacs 在 X Window 系统中工作正常，只要本地设置正确。 但是，在控制台或使用 -nw 选项启动时，情况并非如此，而是~/.emacs-文件中需要添加以下行
(set-input-mode nil nil 'foo) |
添加到文件/etc/irc/script/local行，或在命令行中写入它们
set EIGHT_BIT_CHARACTERS on set TRANSLATION LATIN_1 |
不完善，但相当有效~/kermrc:
set terminal bytesize 8
set command bytesize 8
set file bytesize 8
set language finnish
set file character-set latin1-iso
set transfer character-set latin1-iso
set terminal character-set latin1-iso
|
如果远程主机是 DOS 或 OS/2 操作系统，则必须更改设置。
在文件中~/.lynxrc以下行
character_set=ISO Latin 1 |
这也可以在文件中设置/etc/lynx.cfg或在 lynx 的 Options 菜单中。
请参阅 5.5.6 节 groff。
在文件中~/.pinerc以下行
character-set=ISO-8859-1 |
这也可以在 pine 的 Setup | Config 菜单中设置。pine 的新闻设置是
enable-8bit-esmtp-negotiation enable-8bit-nntp-posting |
添加到文件/etc/sendmail.mc行
define(`confEIGHT_BIT_HANDLING', `mimefy')dnl |
或添加到/etc/sendmail.cf: 的行
O EightBitMode=mimefy |
首先运行 texconfig。 选择 hyphenation -> latex 并取消注释 finnish 一词的前面，然后保存您所做的更改。EDITOR-环境变量应该正确设置，以便您可以使用熟悉的编辑器。 之后，您还需要在文档中进行以下设置，以便特殊字符和芬兰语断字能够正常工作。
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[finnish]{babel}
|
Nyyssiartikkelissa 中给出了以下说明，以使小数点逗号起作用。
\documentclass{article}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{a4}
\usepackage[finnish]{babel}
\DeclareMathSymbol{,}{\mathpunct}{letters}{"3B}
\DeclareMathSymbol{.}{\mathord}{letters}{"3B}
\DeclareMathSymbol{\decimal}{\mathord}{letters}{"3A}
\begin{document}
Ajatellaan, ett� $f(x, y, z) = 3.333$. Mit�s sitten?
\end{document}
|
更多信息请参见文档 LaTeX2e 使用长篇介绍