Debian Jigdo 迷你教程

Peter Jay Salzman

<p@dirac.orgZZZ>

2005-12-05 版本 1.8

摘要

获取 Debian ISO 镜像文件一直以来都是一个痛苦、缓慢且极其低效的过程。Jigdo 是一个以简单、快速和高效的方式分发和获取 Debian ISO 镜像文件的工具。本教程描述了您应该使用 jigdo 的原因，简要介绍了它的工作原理以及如何使用它来获取和更新 Debian ISO 镜像文件。

Jigdo 是一个非常通用的工具，并非专门针对 Debian ISO 镜像文件。jigdo 工具可以用于以与 Debian ISO 镜像文件相同简单、快速和高效的方式，使任何 ISO 镜像文件可供下载。本教程也将涵盖这一点，但我们将主要关注下载 Debian ISO 镜像文件。

目录

1. 管理信息

1.1. 作者和版权
1.2. 致谢
1.3. 意见和更正
1.4. 最新版本和翻译

2. 为什么使用 jigdo？

2.1. 如何获取 Debian ISO 镜像文件集？
2.2. 为什么不下载完整的 ISO 镜像文件？
2.3. 什么是 Jigdo？

3. Jigdo 的工作原理（可选）

3.1. 准备用于下载的 ISO 镜像文件
3.2. .template 文件
3.3. .jigdo 文件
3.4. 下载镜像文件

4. 下载您的第一个镜像文件（五个简单步骤）

4.1. 安装 Jigdo
4.2. 下载 .template 和 .jigdo 文件
4.3. 运行 jigdo-lite
4.4. 指定镜像站点
4.5. 下载 ISO 镜像文件

5. 更新您的镜像文件

6. 常见问题解答

6.1. 为什么 jigdo 要求两次扫描现有文件？回答一次“是”就足够了吗？
6.2. Jigdo 在下载某些文件名时遇到问题。
6.3. 如何使 jigdo 使用我的代理？
6.4. Jigdo-lite 失败并出现错误 - 我是否白白下载了所有这些 MB？
6.5. [2002 年 8 月 11 日]：为什么本教程的翻译版本不在 LDP 上？
6.6. 如果我的 jigdo 下载中断，我该怎么办？
6.7. 我的 jigdo 下载无法完成，因为 .jigdo 文件已损坏。当我下载一个新的、修复后的 .jigdo 文件时，我是否需要重新下载所有数据？
6.8. 我可以使用 jigdo 下载 DVD 镜像文件吗？
6.9. 我可以将 .iso.tmp 文件刻录到 CD 吗？
6.10. Jigdo-lite 坏了！它下载软件包然后删除它们。我知道它没有将它们写入 iso.tmp 文件，因为文件大小没有变化！
6.11. 我在让 jigdo-easy 工作时遇到问题。
6.12. 对于镜像文件更新，我希望 jigdo-lite 一次扫描 14 个循环挂载的镜像文件。我该如何做到这一点？
6.13. Jigdo-lite 输出信息太多。如何抑制其部分或全部消息？
6.14. 我可以在 Linux 以外的平台上使用 jigdo 吗？
6.15. 在 MS Windows 上，为什么我会收到 “No such file or directory” 错误消息？
6.16. 在 MS Windows 上，为什么我的镜像文件大小不能超过 2GB？
6.17. 在 MS Windows 上，jigdo-lite.bat 失败并显示错误消息“sh”未找到。
6.18. 我可以运行多个 jigdo-lite 实例来并行下载镜像文件吗？
6.19. 是否有可用的 GUI 界面？

7. 勘误

7.1. jigdo-easy
7.2. 关于扫描源的更多信息
7.3. jigdo-file-cache.db
7.4. 资源

		下一页
		管理信息