我们将假设您从零开始，手头没有任何 Debian ISO 镜像文件。一旦您刻录好 ISO 镜像集，您之后可以使用 jigdo-lite 来更新它们。我们将在下一节介绍更新您的 ISO 镜像。
首先安装 jigdo-file 软件包
# apt-get install jigdo-file
|
Jigdo 正在积极开发中。错误修复和功能增强是持续不断的，所以如果您使用的是 stable 或 testing 版本，请从 unstable 版本下载 jigdo-file，网址为 http://packages.debian.org/unstable/utils/jigdo-file.html。截至 2005 年 11 月 28 日，它的版本是 0.7.2-2。
对于您想要下载的每个 ISO 镜像文件，您都需要该镜像文件的 .jigdo 和 .template 文件。这两个文件都遵循相同的命名约定
distro-arch-n.jigdo
distro-arch-n.template
|
其中 distro 是发行版名称（例如“sarge”），arch 是架构（例如“i386”），n 是磁盘编号（例如“1”）。
例如，sarge 有 8 个镜像文件，因此您需要下载 8 个 .jigdo 文件和 8 个 .template 文件。它们可以从 http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/ 下载。第一个 .jigdo 和 .template 文件的名称分别为sarge-i386-1.jigdo和sarge-i386-1.template。
运行 jigdo-lite 并提供给它您想要下载的镜像文件的.jigdo文件。以 Sarge 为例
lucifer$ ls
sarge-i386-1.jigdo sarge-i386-1.template
lucifer$ jigdo-lite sarge-i386-1.jigdo
Jigsaw Download "lite"
Copyright 2001-2003 by Richard Atterer <jigdo@atterer.net>
Getting mirror information from /etc/apt/sources.list
-----------------------------------------------------------------
Images offered by `sarge-i386-1.jigdo':
1: 'Debian GNU/Linux testing "Sarge"
- Official Snapshot i386 Binary-1 CD' (sarge-i386-1.iso)
Further information about `sarge-i386-1.iso':
Generated on Fri, 7 Feb 2003 20:31:28 -0700
-----------------------------------------------------------------
If you already have a previous version of the CD you are
downloading, jigdo can re-use files on the old CD that are also
present in the new image, and you do not need to download them
again. Mount the old CD ROM and enter the path it is mounted under
(e.g. `/mnt/cdrom').
Alternatively, just press enter if you want to start downloading
the remaining files.
Files to scan:
|
如果您使用 control+z 暂停了 jigdo-lite（不要这样做；我会告诉您您会看到什么），并查看 ls 的输出，您会在目录中找到一个名为sarge-i386-1.jigdo.unpacked的新文件。.jigdo 文件实际上是 gzip 压缩的。这个文件只是.jigdo文件的 gunzip 解压缩版本。
现在，jigdo-lite 正在告诉我们，如果我们有 sarge 首张 CD 的过时版本，我们应该提供 CD 的路径名。这就是您更新 ISO 镜像（或完成未完成的下载）的方式。由于我们假设您从零开始，并且还没有 Debian ISO 镜像，所以我们没有要扫描的内容。我们将在第 5 节中介绍这一点，所以只需按 ENTER。
另请参阅 第 7.2 节，“关于扫描源的更多信息”。
您将看到
-----------------------------------------------------------------
The jigdo file refers to files stored on Debian mirrors. Please
choose a Debian mirror as follows: Either enter a complete URL
pointing to a mirror (in the form
`ftp://ftp.debian.org/debian/'), or enter any regular expression
for searching through the list of mirrors: Try a two-letter
country code such as `de', or a country name like `United
States', or a server name like `sunsite'.
Debian mirror [http://linux.csua.berkeley.edu/debian/]:
|
默认情况下，jigdo-lite 从您的/etc/apt/sources.list中拉取镜像。如果您想使用不同的镜像，您可以在此处指定不同的镜像。如果这是您想要使用的镜像，请按 ENTER。Jigdo-lite 随后将在您的主目录中写入一个.jigdo-lite文件。
接下来，如果您使用的.jigdo文件引用了一个需要从 Non-US 服务器下载的软件包，jigdo-lite 将提示您输入 Debian Non-US 镜像。显示的消息（和您的响应）将与上一段中的镜像对话框非常相似。
-----------------------------------------------------------------
The jigdo file also refers to the Non-US section of the Debian
archive. Please repeat the mirror selection for Non-US. Do not
simply copy the URL you entered above; this does not work because
the path on the servers differs!
Debian non-US mirror [http://linux.csua.berkeley.edu/debian-non-US//]:
|
Jigdo-lite 会将您的选择写入~/.jigdo-lite。但是，如果您即将下载的镜像不包含 Non-US 软件，您将不会看到此对话框。
如果您想在将来任何时候更改您与 jigdo 一起使用的默认镜像，您可以修改~/.jigdo-lite:
debianMirror='http://some-mirror-to-use/debian/'
nonusMirror='http://some-other-mirror/debian-non-US/'
|
在您指定镜像后，jigdo-lite 将开始下载文件以组装 ISO 镜像
Not downloading .template file - `sarge-i386-1.template' already present
-----------------------------------------------------------------
Merging parts from `file:' URIs, if any...
Found 0 of the 826 files required by the template
Will not create image or temporary file - try again with different input files
--09:35:12-- http://mirror/debian/pool/main/p/pack/pack_3.10-1_i386.deb
=> `sarge-i386-1.iso.tmpdir/mirror/debian/pool/main/p/pack/pack_3.10-1_i386.deb
Resolving linux.csua.berkeley.edu... done.
Connecting to linux.csua.berkeley.edu[128.32.112.231]:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 1,911,624 [application/x-debian-package]
19% [======> ] 378,304 149.87K/s ETA 00:09
|
屏幕上会飞过很多消息；如果您对此感到困惑，请参阅 第 6.13 节。当 jigdo-lite 正在下载软件包时，切换到另一个控制台（或打开另一个 xterm）并在您运行 jigdo-lite 的目录中执行 ls。现在目录中应该有 6 个文件
sarge-i386-1.iso.list
sarge-i386-1.iso.tmp
jigdo-file-cache.db
sarge-i386-1.iso.tmpdir/
sarge-i386-1.jigdo
sarge-i386-1.jigdo.unpacked
sarge-i386-1.template
目录包含 jigdo-lite 下载的所有 Debian 软件包。目录会定期刷新，文件会被写入到sarge-i386-1.iso.tmpdir/目录包含 jigdo-lite 下载的所有 Debian 软件包。目录会定期刷新，文件会被写入到sarge-i386-1.iso.tmp，它是您想要的 ISO 镜像的临时不完整版本。请注意，sarge-i386-1.iso.tmp在第一次sarge-i386-1.iso.tmpdir/被刷新之前不会出现。
jigdo-file-cache.db是一个 Berekeley DB 文件，其中包含在您在要扫描的文件提示符下指定目录时读取的任何文件的 md5sum 值。它在 第 7.3 节中进行了描述。
此时，去玩一些 Quake III 吧，因为这会花费一些时间（您可能想在另一台机器上玩，因为当 jigdo 将文件刷新到.iso.tmp文件时，磁盘操作非常密集）。在某个时候，下载将完成，您将看到
FINISHED --13:32:58--
Downloaded: 7,469,872 bytes in 9 files
Found 9 of the 9 files required by the template
Successfully created `sarge-i386-3.raw'
-----------------------------------------------------------------
Finished!
The fact that you got this far is a strong indication that `sarge-i386-3.raw'
was generated correctly. I will perform an additional, final check,
which you can interrupt safely with Ctrl-C if you do not want to wait.
OK: Checksums match, image is good!
|