1. 管理

1.1. 作者与版权

本文档版权归 (c) 2001 Peter Jay Salzman 所有，<p@dirac.orgZZZ>。 依据开放软件许可证 (OSL) 1.1 版条款，允许复制、分发和/或修改本文档。我讨厌 HOWTO 中包含许可证；这简直是浪费纸张。您可以在 https://open-source.org.cn/licenses/osl-1.1.txt 阅读 OSL。

如果您想创作衍生作品或出于商业目的出版此 HOWTO，如果您能先联系我，我将不胜感激。这将使我有机会给您提供最新版本。我也非常感谢您能给我一份您正在做的任何工作的副本，或者一份菠菜、大蒜、蘑菇、羊乳酪和朝鲜蓟馅料的披萨。

1.2. 致谢

我要感谢 jigdo 的作者 Richard Atterer，仅仅因为他编写了 jigdo。任何通过其他方式获取 Debian ISO 的人都将明白为什么。本 HOWTO 最初是我写的一些关于我使用 jigdo 经验的网页。 Richard 花时间给我发邮件，详细地更正、澄清和回答了我关于 jigdo 的问题。从那时起，他多次阅读我的作品。 Richard 是一位不仅关心他的工作，也关心使用它的人的开发者。可悲的是，这在我们忙碌的世界中变得越来越少见。谢谢你，Richard！

我还要感谢 Conrad Wood、Elcio Mello、Marcelo Ramos、王宇峰、山口 司、Yuri Kozlov 和 Oguz Yarimtepe 将此迷你 HOWTO 翻译成英语以外的其他语言。我感到非常荣幸，他们认为我的文字值得他们花费时间和精力。谢谢你们，伙计们！

最后，我要感谢 Mark van Lent、Gordon Huff、David Anselmi、Thierry Cabuzel、Russell L. Harris 和 Jens Seidel 的善意话语和更正。

1.3. 意见和更正

我非常关心使用本文档的人们。即使是迷你 HOWTO 也需要很长时间才能编写完成，如果人们不理解，我就不会投入这么多精力。如果您有意见、更正或建议，即使是写作风格方面的问题，也请随时给我发邮件。只要我没有完全被我的博士论文以及我正在为 No Starch Press 撰写的关于使用 GDB/DDD 调试代码的书籍淹没，我都会尽力回复我收到的关于此迷你 HOWTO 的每封邮件。最新消息：我已经完成了我的博士学位；现在我正忙于找工作。有人需要雇用一位理论物理学家吗？

1.4. 最新版本和翻译

除了上面给出的 URL 之外，所有翻译版本（以及英文版本）都可以在我的网站上找到：http://www.dirac.org/linux/debian/jigdo。如果您想将此迷你 HOWTO 翻译成另一种语言，请通过以下方式与我联系<p@dirac.orgZZZ>.

此 HOWTO 的英文版本也可以在 Linux 文档项目 (The Linux Documentation Project) 中找到：https://tldp.cn/docs.html。