The Linux Documentation Project
首页  |   HOWTOs  |   指南  |   FAQs  |   man pages  |   Linux Gazette  |   LinuxFocus

 Linux 文档项目宣言 


修订者:David S. Lawyer (dave@lafn.org)
最后修订:2000 年 12 月 18 日

描述了 Linux 文档项目 的目标、状态、文档约定和许可要求。


1. 概述

Linux 文档项目致力于为 GNU/Linux 操作系统开发免费、高质量的文档。LDP 的总体目标是在所有 Linux 文档问题上进行协作。这包括创建 “HOWTOs” 和 “指南”。我们希望建立一个易于使用和搜索的 Linux 文档系统。这包括集成手册页、info 文档、HOWTOs 和其他文档。

LDP 的目标是创建权威的免费 Linux 文档集。虽然在线(和可下载的)文档可以经常更新,以便跟上 Linux 世界的许多变化,但我们也希望看到相同的文档包含在 CD 和印刷书籍中。如果您有兴趣出版任何 LDP 作品,请参阅下面的 “出版 LDP 文档” 部分。

LDP 本质上是一个由 志愿者 组成的松散团队,中央组织最少。欢迎任何愿意提供帮助的人加入这项工作。我们认为,非正式地合作并在我们的邮件列表中讨论项目是最好的方式。当我们对某些事情意见不一致时,我们会尽力相互推理,直到达成知情的共识。


2. 当前项目和参与方式

目前,LDP 的主要工作是编写 HOWTOs。如果您认为您想编写某个 HOWTO,请首先检查您的主题是否已存在。如果是,您可以联系 维护者 并表示愿意提供帮助。如果没有任何关于它的 HOWTO,您可能需要创建一个新的 HOWTO。有关更多详细信息,请参阅 LDP 作者指南(以前的HOWTO-HOWTO)和/或 HOWTO-INDEX

指南” 是 LDP 的大型书籍大小的文档,涵盖系统管理等广泛主题。我们还维护 C 编程和设备的手册页。

其他任务包括检查 HOWTOs 的清晰度和错误、改进我们的网站以及开发 Linux 的集成文档系统。如果您对任何此类项目(撰写 HOWTOs 除外)感兴趣,请联系当前的 LDP 协调员 Guylhem Aznar,邮箱为 guylhem@metalab.unc.edu,或发送电子邮件至 LDP,邮箱为 feedback@en.tldp.org


3. LDP 网站

LDP 在全球拥有 250 多个镜像站点,您可以在这些站点查看和/或下载 LDP 文档。主站点是 https://tldp.cn。前往此处查找 镜像站点列表,然后使用最近的镜像站点。


4. 文档约定

以下是当前用于 LDP 文档的约定。如果您有兴趣使用不同的约定编写其他文档,请首先告知我们您的计划。

  • 所有 HOWTO 文档必须采用以下两种 SGML 格式之一:LinuxDoc 或 DocBook。LinuxDoc 最简单,而 DocBook 更复杂,功能更多。

  • 指南 - 由 LDP 制作的完整书籍 - 历史上是用 LaTeX 完成的,因为它们的主要目标是印刷文档。但是,指南作者一直在转向使用 DocBook DTD 的 SGML,因为它允许他们创建更多不同类型的输出,包括印刷版和在线版。如果您使用 LaTeX,我们有一个样式文件供您使用,以保持您的印刷外观与其他 LDP 文档一致。

  • 手册页 - Unix 在线手册标准 - 使用 Unix 标准 nroff man(或 BSD mdoc)宏创建。


5. 许可要求

任何人都可以复制和分发(出售或赠送)任何媒体和/或格式的 LDP 文档(或其他 LDP 作品)。无需向作者支付任何费用。不要求文档是可修改的,但鼓励这样做。

您可以提出满足这些条件您自己的许可条款,或者您可以使用以前准备好的许可。LDP 有一个样板许可,如果您愿意,可以使用它。有些人喜欢使用 GPL,而另一些人则编写自己的许可。目前正在进行一个项目,专门为文档创建 GPL 许可,这可能是一个不错的选择。

每个文档的版权应以主要作者的名义。 “Linux 文档项目” 不是一个正式实体,因此不能用作版权所有者。


6. 样板许可

这是一个您可能希望用于您的作品的版权声明和“样板”许可示例

版权所有 (c) 2000 John Doe(更改为您的姓名)

请随意复制和分发(出售或赠送)本文档的任何格式。请求将更正和/或评论转发给文档维护者。您可以创建衍生作品并分发它,前提是您

  1. 将您的衍生作品(以最合适的格式,例如 sgml)发送给 LDP(Linux 文档项目)或类似机构,以便在 Internet 上发布。如果不是 LDP,请告知 LDP 它在何处可用。

  2. 使用相同的许可或使用 GPL 许可衍生作品。包括版权声明和至少一个指向所用许可的指针。

  3. 对以前的作者和主要贡献者给予应有的赞扬。

如果您正在考虑制作翻译以外的衍生作品,则请求您与当前的维护者讨论您的计划。


7. 出版 LDP 文档

如果您是一家对分发任何 LDP 文档感兴趣的出版公司,请继续阅读。

根据先前给出的许可要求,任何人都可以出版和分发 Linux 文档项目文档的逐字副本。您不需要我们明确的许可。但是,如果您想分发基于任何 LDP 文档的翻译或衍生作品,如果许可证要求,您可能需要在这样做之前获得作者的书面许可。

当然,您可以出售 LDP 文档以获取利润。我们鼓励您这样做。但是请记住,由于 LDP 文档是免费分发的,因此任何人都可以复制和分发它们。因此,书中可以自由复制的部分应以某种方式分开(并标识),以便于复制它们而不会侵犯其他材料的版权。

我们不要求您从销售 LDP 文档获得的任何利润中支付版税。但是,我们想建议,如果您确实出售 LDP 文档以获取利润,您可以向作者提供版税,或将您收入的一部分捐赠给作者、整个 LDP 或 Linux 开发社区。您可能还希望向作者发送一份或多份您正在分发的 LDP 文档的免费副本。您对 LDP 和 Linux 社区的支持将非常感谢。

我们希望了解任何出版或分发 LDP 文档的计划,以便我们了解它们是如何变得可用的。如果您正在出版或计划出版任何 LDP 文档,请发送邮件至 feedback@en.tldp.org。很高兴知道谁在做什么。

我们鼓励 Linux 软件分发商在其软件的 CD 中分发 LDP 文档。LDP 文档旨在用作 “官方” Linux 文档,我们很高兴看到分发商将 LDP 文档与软件捆绑在一起。


首页  |   HOWTOs  |   指南  |   FAQs  |   man pages  |   Linux Gazette  |   LinuxFocus
以前的宣言: 1999-10-18 |  最后修改时间:2003-07-24 |  feedback@en.tldp.org