本文档的目的是概述 Debian 开发人员的推荐程序和可用资源。

本文档讨论的程序包括如何成为维护者（第 2 章，申请成为维护者）；如何创建新软件包（第 5.1 节，“新软件包”）以及如何上传软件包（第 5.6 节，“上传软件包”）；如何处理错误报告（第 5.8 节，“处理错误”）；如何移动、删除或孤立软件包（第 5.9 节，“移动、删除、重命名、采用和孤立软件包”）；如何移植软件包（第 5.10 节，“移植和被移植”）；以及如何以及何时对其他维护者的软件包进行临时发布（第 5.11 节，“非维护者上传 (NMU)”）。

本参考中讨论的资源包括邮件列表（第 4.1 节，“邮件列表”）和服务器（第 4.4 节，“Debian 机器”）；关于 Debian 归档结构的讨论（第 4.6 节，“Debian 归档”）；接受软件包上传的不同服务器的说明（第 5.6.1 节，“上传到 ftp-master”）；以及关于可以帮助维护者提高软件包质量的资源的讨论（附录 A，Debian 维护者工具概述）。

应该明确的是，本参考不讨论 Debian 软件包的技术细节，也不讨论如何生成它们。本参考也不详细说明 Debian 软件必须遵守的标准。所有这些信息都可以在Debian 策略手册中找到。

此外，本文档不是正式政策的表达。它包含 Debian 系统的文档和普遍认可的最佳实践。因此，它不是所谓的“规范性”文档。