当回复邮件列表上的消息时，请不要抄送（CC）给原始发帖人，除非他们明确要求被抄送。任何向邮件列表发帖的人都应该阅读列表以查看回复。

不鼓励交叉发帖（将同一条消息发送到多个列表）。与在网络上一样，请缩减您回复的文章的引用。总的来说，请遵守发布消息的常用约定。

请阅读 行为准则 以获取更多信息。Debian 社区指南 也值得一读。

开发者应该使用的核心 Debian 邮件列表有

还有其他邮件列表可用于各种特殊主题；请参阅 http://lists.debian.org/ 获取列表。

<debian-private@lists.debian.org> 是一个特殊的邮件列表，用于 Debian 开发者之间的私下讨论。它旨在用于因任何原因不应公开的文章。因此，这是一个低流量列表，并敦促用户不要使用 <debian-private@lists.debian.org>，除非确实有必要。此外，不要 将该列表中的电子邮件转发给任何人。由于显而易见的原因，此列表的存档在网络上不可用，但您可以使用您在 master.debian.org 上的 shell 帐户查看它们，并在 ~debian/archive/debian-private/ 目录中查找。

<debian-email@lists.debian.org> 是一个特殊的邮件列表，用作 Debian 相关通信的收集箱，例如联系上游作者了解许可证、错误等，或与他人讨论项目，在这些情况下，将讨论存档在某处可能很有用。

在请求与软件包（或一小组相关软件包）开发相关的邮件列表之前，请考虑使用别名（通过 master.debian.org 上的 .forward-aliasname 文件，它转换为相当不错的 you-aliasname@debian.org 地址）或在 Alioth 上自行管理的邮件列表是否更合适。

如果您确定 lists.debian.org 上的常规邮件列表确实是您想要的，请继续填写请求，并按照 HOWTO 进行操作。

bugs.debian.org 是错误跟踪系统 (BTS) 的规范位置。

如果您计划对 Debian 错误进行一些统计分析或处理，这将是进行此操作的地方。但是，在实施任何操作之前，请在 <debian-devel@lists.debian.org> 上描述您的计划，以减少不必要的重复工作或浪费处理时间。

ftp-master.debian.org 服务器保存 Debian 归档的规范副本。通常，上传到 ftp.upload.debian.org 的软件包最终会在此服务器上，请参阅 第 5.6 节“上传软件包”。

它是受限制的；ries.debian.org 上提供了镜像。

Debian FTP 归档的问题通常需要作为针对 ftp.debian.org 伪软件包的错误报告，或发送电子邮件至 <ftpmaster@debian.org>，另请参阅 第 5.9 节“移动、删除、重命名、采用和孤立软件包” 中的程序。

主网站服务器是 www-master.debian.org。它保存官方网页，是大多数新手了解 Debian 的窗口。

如果您发现 Debian 网站服务器有问题，通常应针对伪软件包 www.debian.org 提交错误报告。请记住检查是否有人已向 错误跟踪系统 报告了该问题。

people.debian.org 是用于开发者关于任何与 Debian 相关主题的个人网页的服务器。

如果您有一些希望在网络上提供的 Debian 特定信息，您可以通过将材料放在 people.debian.org 上您主目录下的 public_html 目录中来完成此操作。这将可以通过 URL http://people.debian.org/~your-user-id/ 访问。

您应该只使用此特定位置，因为它将被备份，而在其他主机上则不会。

通常，使用不同主机的唯一原因是当您需要发布受美国出口限制的材料时，在这种情况下，您可以使用位于美国境外的其他服务器之一。

如果您有任何疑问，请发送邮件至 <debian-devel@lists.debian.org>。

如果您需要为您的任何 Debian 工作使用版本控制系统，您可以使用 Alioth 上托管的现有存储库之一，或者您可以请求一个新项目并请求您选择的 VCS 存储库。Alioth 支持 CVS (cvs.alioth.debian.org/cvs.debian.org)、Subversion (svn.debian.org)、Arch (tla/baz，都在 arch.debian.org 上)、Bazaar (bzr.debian.org)、Darcs (darcs.debian.org)、Mercurial (hg.debian.org) 和 Git (git.debian.org)。如果您计划在 VCS 存储库中维护软件包，请查看 http://wiki.debian.org/Alioth/PackagingProject。有关 Alioth 提供的服务的信息，请参阅 第 4.12 节“Debian 的 FusionForge 安装：Alioth”。

在某些机器上，有不同发行版的 chroot 环境可用。您可以像这样使用它们

vore$ dchroot unstable
Executing shell in chroot: /org/vore.debian.org/chroots/user/unstable

在所有 chroot 环境中，都可以使用普通用户的主目录。您可以通过 http://db.debian.org/machines.cgi 查找哪些 chroot 环境可用。

Debian 归档的 main 区块构成了 官方 Debian GNU/Linux 发行版。main 区块是官方的，因为它完全符合我们的所有准则。其他两个区块在不同程度上不符合；因此，它们不是 Debian GNU/Linux 的官方组成部分。

main 区块中的每个软件包都必须完全符合 Debian 自由软件准则 (DFSG) 和 Debian 策略手册 中描述的所有其他策略要求。DFSG 是我们对“自由软件”的定义。查看 Debian 策略手册了解详细信息。

contrib 区块中的软件包必须符合 DFSG，但可能不符合其他要求。例如，它们可能依赖于非自由软件包。

不符合 DFSG 的软件包被放置在 non-free 区块中。这些软件包不被视为 Debian 发行版的一部分，但我们允许使用它们，并为非自由软件包提供基础设施（例如我们的错误跟踪系统和邮件列表）。

Debian 策略手册 包含对这三个区块的更准确定义。以上讨论只是一个介绍。

归档顶层这三个区块的分离对于所有想要分发 Debian 的人（无论是通过 Internet 上的 FTP 服务器还是 CD-ROM）都很重要：通过仅分发 main 和 contrib 区块，可以避免任何法律风险。例如，non-free 区块中的某些软件包不允许商业分发。

另一方面，CD-ROM 供应商可以轻松检查 non-free 中软件包的各个软件包许可证，并在 CD-ROM 中包含尽可能多的软件包。（由于这在不同供应商之间差异很大，因此这项工作无法由 Debian 开发者完成。）

请注意，术语区块也用于指代简化可用软件包的组织和浏览的类别，例如 admin、net、utils 等。曾经，这些区块（更确切地说是子区块）以 Debian 归档中的子目录形式存在。如今，这些仅存在于软件包的 Section 标头字段中。

在早期，Linux 内核仅适用于 Intel i386（或更高版本）平台，Debian 也是如此。但是随着 Linux 变得越来越流行，内核被移植到其他架构，Debian 也开始支持它们。似乎支持如此多的硬件还不够，Debian 决定构建一些基于其他 Unix 内核的端口，例如 hurd 和 kfreebsd。

Debian GNU/Linux 1.3 仅作为 i386 提供。Debian 2.0 针对 i386 和 m68k 架构发布。Debian 2.1 针对 i386、m68k、alpha 和 sparc 架构发布。从那时起，Debian 得到了巨大的发展。Debian 6 总共支持九种 Linux 架构 (amd64、armel、i386、ia64、mips、mipsel、powerpc、s390、sparc) 和两种 kFreeBSD 架构 (kfreebsd-i386 和 kfreebsd-amd64)。

有关特定端口的开发者和用户的信息，请访问 Debian Ports 网页。

Debian 软件包有两种类型，即 source 和 binary 软件包。

根据源代码包的格式，除了强制性的 .dsc 文件外，它还将包含一个或多个文件

如果软件包是专门为 Debian 开发的，并且未在 Debian 之外分发，则只有一个 .tar.{gz,bz2,xz} 文件包含程序的源代码，它被称为“native”源代码包。如果软件包也在其他地方分发，则 .orig.tar.{gz,bz2,xz} 文件存储所谓的 上游源代码，即由 上游维护者（通常是软件作者）分发的源代码。在这种情况下，.diff.gz 或 debian.tar.{gz,bz2,xz} 包含 Debian 维护者所做的更改。

.dsc 文件列出了源代码包中的所有文件以及校验和 (md5sums) 和有关软件包的一些其他信息（维护者、版本等）。

上一章中描述的目录系统本身包含在 发行版目录中。每个发行版实际上都包含在 Debian 归档顶层的 pool 目录中。

总而言之，Debian 归档在 FTP 服务器中有一个根目录。例如，在镜像站点 ftp.us.debian.org 上，Debian 归档本身包含在 /debian 中，这是一个常见的位置（另一个是 /pub/debian）。

发行版包括 Debian 源代码和二进制软件包，以及各自的 Sources 和 Packages 索引文件，其中包含来自所有这些软件包的标头信息。前者保存在 pool/ 目录中，而后者保存在归档的 dists/ 目录中（为了向后兼容）。

deb http://ftp.xy.debian.org/debian/ experimental main
deb-src http://ftp.xy.debian.org/debian/ experimental main

每个发布的 Debian 发行版都有一个 代号：Debian 1.1 称为 buzz；Debian 1.2，rex；Debian 1.3，bo；Debian 2.0，hamm；Debian 2.1，slink；Debian 2.2，potato；Debian 3.0，woody；Debian 3.1，sarge；Debian 4.0，etch；Debian 5.0，lenny；Debian 6.0，squeeze，下一个版本将被称为 wheezy。还有一个被称为 sid 的“伪发行版”，它是当前的 unstable 发行版；由于软件包从 unstable 移动到 testing 以接近稳定状态，因此 sid 本身永远不会发布。除了 Debian 发行版的通常内容外，sid 还包含用于 Debian 尚未正式支持或发布的架构的软件包。这些架构计划在未来某个日期集成到主流发行版中。

由于 Debian 采用开放的开发模式（即，每个人都可以参与并关注开发），即使是 unstable 和 testing 发行版也通过 Debian FTP 和 HTTP 服务器网络分发到互联网。因此，如果我们将包含候选发布版本的目录称为 testing，那么当该版本发布时，我们将不得不将其重命名为 stable，这将导致所有 FTP 镜像重新检索整个发行版（这相当大）。

另一方面，如果我们从一开始就将发行版目录称为 Debian-x.y，人们会认为 Debian x.y 版本已经可用。（过去发生过这种情况，一家 CD-ROM 供应商基于 1.0 之前的开发版本构建了 Debian 1.0 CD-ROM。这就是为什么第一个官方 Debian 版本是 1.1，而不是 1.0 的原因。）

因此，存档中发行版目录的名称由其代号而不是其发布状态（例如，“squeeze”）决定。这些名称在开发期间和发布后保持不变；符号链接（可以轻松更改）指示当前发布的稳定发行版。这就是为什么真正的发行版目录使用 代号，而 stable、testing 和 unstable 的符号链接指向相应的发布目录。

每个软件包都有几个专门的网页。http://packages.debian.org/package-name 显示软件包在各种发行版中可用的每个版本。每个版本都链接到一个页面，该页面提供信息，包括软件包描述、依赖项和软件包下载链接。

错误跟踪系统跟踪每个软件包的错误。您可以在 URL http://bugs.debian.org/package-name 上查看给定软件包的错误。

dak ls 是 dak 工具套件的一部分，列出所有已知发行版和架构的可用软件包版本。dak 工具在 ftp-master.debian.org 和 ries.debian.org 上的镜像上可用。它使用与软件包名称对应的单个参数。一个例子会更好地解释它

$ dak ls evince
evince | 0.1.5-2sarge1 |     oldstable | source, alpha, arm, hppa, i386, ia64, m68k, mips, mipsel, powerpc, s390, sparc
evince |    0.4.0-5 |     etch-m68k | source, m68k
evince |    0.4.0-5 |        stable | source, alpha, amd64, arm, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390, sparc
evince |   2.20.2-1 |       testing | source
evince | 2.20.2-1+b1 |       testing | alpha, amd64, arm, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390, sparc
evince |   2.22.2-1 |      unstable | source, alpha, amd64, arm, armel, hppa, i386, ia64, m68k, mips, mipsel, powerpc, s390, sparc

在这个例子中，您可以看到 unstable 中的版本与 testing 中的版本不同，并且该软件包的所有架构都有一个仅二进制的 NMU。软件包的每个版本都在所有架构上重新编译。

您可以通过向 <pts@qa.debian.org> 发送各种命令来控制您对 PTS 的订阅。

pts-subscribe 命令行实用程序（来自 devscripts 软件包）可以方便地临时订阅一些软件包，例如在进行非维护者上传后。

一旦您订阅了一个软件包，您将收到发送到 sourcepackage@packages.qa.debian.org 的邮件。这些邮件附加了特殊标头，让您可以在特殊邮箱中过滤它们（例如，使用 procmail）。添加的标头是 X-Loop、X-PTS-Package、X-PTS-Keyword 和 X-Unsubscribe。

以下是 dpkg 软件包的源上传通知的添加标头示例

X-Loop: dpkg@packages.qa.debian.org
X-PTS-Package: dpkg
X-PTS-Keyword: upload-source
List-Unsubscribe: <mailto:pts@qa.debian.org?body=unsubscribe+dpkg>

如果您使用公开可访问的 VCS 仓库来维护您的 Debian 软件包，您可能希望将提交通知转发到 PTS，以便订阅者（和可能的共同维护者）可以密切关注软件包的演变。

一旦您设置 VCS 仓库以生成提交通知，您只需确保它将这些邮件的副本发送到 sourcepackage_cvs@packages.qa.debian.org。只有接受 cvs 关键字的人才会收到这些通知。请注意，邮件需要从 debian.org 机器发送，否则您必须添加 X-PTS-Approved: 1 标头。

对于 Subversion 仓库，建议使用 svnmailer。有关如何执行此操作的示例，请参阅 http://wiki.debian.org/Alioth/PackagingProject。

PTS 在 http://packages.qa.debian.org/ 上有一个网页界面，其中汇集了有关每个源软件包的大量信息。它具有许多有用的链接（BTS、QA 统计信息、联系信息、DDTP 翻译状态、buildd 日志），并从各个地方收集更多信息（30 个最新更新日志条目、测试状态等）。如果您想了解特定源软件包的进展情况，这是一个非常有用的工具。此外，还有一个表单允许通过电子邮件轻松订阅 PTS。

您可以使用类似 http://packages.qa.debian.org/sourcepackage 的 URL 直接跳转到关于特定源软件包的网页。

此网页界面被设计为软件包开发的门户：您可以在软件包页面上添加自定义内容。您可以添加静态信息（旨在无限期保留的新闻项目）以及最新新闻部分中的新闻项目。

静态新闻项目可用于指示

常用新闻项目可用于宣布

两种类型的新闻都以类似的方式生成：您只需发送电子邮件至 <pts-static-news@qa.debian.org> 或 <pts-news@qa.debian.org>。邮件应通过在 X-PTS-Package 邮件标头或 Package 伪标头（如 BTS 报告）中包含源软件包的名称来指示哪个软件包相关。如果 X-PTS-Url 邮件标头或 Url 伪标头中提供了 URL，则结果将是指向该 URL 的链接，而不是完整的新闻项目。

以下是一些用于在 PTS 中生成新闻项目的有效邮件示例。第一个示例在静态信息部分中添加了指向 debian-cd 的 viewsvn 界面的链接

From: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
To: pts-static-news@qa.debian.org
Subject: Browse debian-cd SVN repository

Package: debian-cd
Url: http://svn.debian.org/viewsvn/debian-cd/trunk/

第二个示例是发送到邮件列表的公告，该公告也发送到 PTS，以便将其发布在软件包的 PTS 网页上。请注意使用 BCC 字段以避免错误地发送到 PTS 的回复。

From: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
To: debian-gtk-gnome@lists.debian.org
Bcc: pts-news@qa.debian.org
Subject: Galeon 2.0 backported for woody
X-PTS-Package: galeon

Hello gnomers!

I'm glad to announce that galeon has been backported for woody. You'll find
everything here:
...

在向 PTS 添加新闻项目之前请三思，因为您以后将无法删除它，也无法编辑它。您唯一可以做的是发送第二个新闻项目，该项目将弃用先前新闻项目中包含的信息。

自 2002 年 10 月以来，HP 赞助了所有感兴趣的 Debian 开发者的 LWN 订阅。有关如何获得此福利的详细信息，请参见 http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2002/10/msg00018.html。

截至 2008 年 11 月，Gandi.net 为 Debian 开发者提供其 VPS 托管的折扣价。请参阅 http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/11/msg00004.html。