在编写本文档时，遵循以下指导原则。

您必须从主要来源自行寻求解决方案。

本文档通过以下简化的演示风格提供信息，并附带 bash(1) shell 命令示例。

# <command in root account>
$ <command in user account>

这些 shell 提示区分了使用的帐户，并对应于设置的环境变量，如：“PS1='\$'”和“PS2=' '”。选择这些值是为了本文档的可读性，而不是实际安装系统上的典型值。

系统管理员需要执行的操作以祈使句书写，例如“在 shell 中键入每个命令字符串后，键入 Enter 键。”

表中的描述列和类似的列可能包含一个名词短语，遵循 软件包简短描述约定，该约定省略了诸如“a”和“the”之类的冠词。它们也可能包含一个不定式短语，作为名词短语，省略了 manpage 中的简短命令描述约定之后的前导词“to”。对于某些人来说，这些可能看起来很奇怪，但这是我为了使本文档尽可能简单而有意选择的风格。这些名词短语不将其开头大写，也不遵循这些简短描述约定以句点结尾。

文本段落中引用的命令代码片段用打字机字体在双引号之间引用，例如“aptitude safe-upgrade”。

文本段落中引用的来自配置文件的文本数据用打字机字体在双引号之间引用，例如“deb-src”。

命令以其名称用打字机字体引用，可以选择后跟其 manpage 节号（在括号中），例如 bash(1)。我们鼓励您通过键入以下内容获取信息。

$ man 1 bash

man 手册页以其名称用打字机字体引用，后跟其 manpage 节号（在括号中），例如 sources.list(5)。我们鼓励您通过键入以下内容获取信息。

$ man 5 sources.list

info 页面以其命令代码片段用打字机字体在双引号之间引用，例如“info make”。我们鼓励您通过键入以下内容获取信息。

$ info make

文件名用打字机字体在双引号之间引用，例如“/etc/passwd”。对于配置文件，我们鼓励您通过键入以下内容获取信息。

$ sensible-pager "/etc/passwd"

目录名用打字机字体在双引号之间引用，例如“/etc/init.d/”。我们鼓励您通过键入以下内容探索其内容。

$ mc "/etc/init.d/"

软件包名称以其名称用打字机字体引用，例如 vim。我们鼓励您通过键入以下内容获取信息。

$ dpkg -L vim
$ apt-cache show vim
$ aptitude show vim

文档可以通过打字机字体在双引号之间的文件名来指示其位置，例如“/usr/share/doc/sysv-rc/README.runlevels.gz”和“/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html”；或通过其 URL，例如 http://www.debian.org。我们鼓励您通过键入以下内容阅读文档。

$ zcat "/usr/share/doc/sysv-rc/README.runlevels.gz" | sensible-pager
$ sensible-browser "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html"
$ sensible-browse "http://www.debian.org"

环境变量以其名称用打字机字体在双引号之间引用，并在前面加上“$”，例如“$TERM”。我们鼓励您通过键入以下内容获取其当前值。

$ echo "$TERM"

popcon 数据作为衡量每个软件包受欢迎程度的客观指标呈现。它于 2012-03-25 12:46:39 UTC 下载，包含超过 0 个二进制软件包和 0 个架构的报告总数。

以“V:”（表示“投票”）开头的 popcon 数字计算方式为“100 *（最近在 PC 上执行的软件包的 popcon 提交数）/（popcon 提交总数）”。

以“I:”（表示“安装”）开头的 popcon 数字计算方式为“100 *（PC 上安装的软件包的 popcon 提交数）/（popcon 提交总数）”。

软件包大小数据也作为每个软件包的客观衡量标准呈现。它基于 “Installed-Size:”，由 “apt-cache show” 或 “aptitude show” 命令报告（目前针对 amd64 架构的 unstable 发行版）。报告的大小以 KiB 为单位（Kibibyte = 1024 字节的单位）。

如果您发现本文档有任何问题，请使用 reportbug(1) 在 debian-reference 软件包上提交错误报告。请通过 “diff -u” 将更正建议包含到纯文本版本或源代码中。