本节包含关于常见系统管理任务的信息。它绝不是 Linux 系统管理中所有内容的详尽列表,而仅仅是新用户可能会觉得有用的一些常见任务的集合。如果您想了解更多关于 Linux 系统管理的信息,请参考在线 Linux 系统管理员指南,网址为 http://www.tldp.org/LDP/gs/node6.html#chapsysadmnum。
作为 Emacspeak 用户,您还需要了解哪些应用程序是 Emacspeak 启用的。这些 Emacspeak 启用的应用程序具有第二个特殊的 .el 包装器文件,其中包含 Emacspeak 特定的命令,这些命令仅为该应用程序提供音频反馈。有关 Emacspeak 启用应用程序的完整列表,请参阅 http://emacspeak.sourceforge.net/applications.html。所有可用的emacspeak-*.el文件都包含在 Emacspeak 中,因此您无需下载它们。
因此,当您安装新应用程序时,您需要以下三件事
应用程序。
一个.el该应用程序的包装器文件,如果您想直接从 Emacs 而不是从 Emacs shell 命令行运行它。
一个emacspeak-*.el应用程序的包装器文件,如果您想直接从 Emacs 运行它并使其 Emacspeak 启用。检查 /emacspeak/lisp 目录,看看是否存在适合您的应用程序的包装器文件。
在可能的情况下,本 HOWTO 会明确告诉您应用程序是否是 Emacs 原生的,如果不是,则告诉您在哪里可以获得特殊的.el包装器文件(如果可用)。
一旦您选择了要安装的新应用程序,您就需要下载它。通常,您将使用 FTP 应用程序或 wget 应用程序来下载新的 Linux 应用程序,因为它们中的大多数仅在 Internet 上分发。如果您不熟悉 FTP 和 wget 应用程序,请参阅 下载文件,以获取有关如何使用这些应用程序获取文件的信息。
通常,您下载的文件将具有某种扩展名(文件名中“点”或“句点”后的字母),表示文件类型。如果您的文件具有 .gz 或 .tar 扩展名,请参阅 解压缩文件。如果您的文件具有 .rpm 扩展名,请参阅 安装 RPM。
大多数文件都以至少一种(有时是多种)方式压缩。您可以通过文件上的扩展名来判断文件是如何压缩的,从而判断如何解压缩它。最常见的扩展名是 .tar 和 .gz,尽管还有其他扩展名。
如果您下载的文件具有多个扩展名,则必须一次解压缩一步,先解压缩最后一个扩展名。例如,如果文件名为foo.tar.gz,请完成以下步骤
在命令提示符下,键入 tar -xvf foo.tar。tarball 将被解压缩,通常会留下一个文件或一个包含多个文件的新目录。
某些最新版本的 tar 命令如果添加 -z 选项,则可以同时解压缩和解 tar 文件。因此,命令 tar -xvfz foo.tar.gz 将同时解压缩和解 tar 文件。
如果您在解压缩后得到一个文件,则它可能具有 .rpm 扩展名或其他类型的扩展名,例如 .el。如果它具有 .rpm 扩展名,请参阅 安装 RPM。如果文件具有其他扩展名,请参阅您下载它的网站以获取更多信息。