最初的 “VPN mini-HOWTO” 由 Arpad Magosanyi 编写，<mag@bunuel.tii.matav.hu>, 于 1997 年。此后他允许我接手这份文档并将其扩展成一个完整的 HOWTO。如果没有他最初的文档，这一切都不可能实现。再次感谢 Arpad。:)
本 HOWTO 的 1.0 版本于 1999 年 12 月 10 日完成。