9. 打印

本节全部关于获得高质量的泰米尔语打印输出。在 Linux 中加载二进制字体并开始使用泰米尔语是一回事,但如果你的工作是为了破坏森林,你也需要高质量的打印!

9.1. LATEX

LATEX 或许是所有排版系统之母。它将作者从排版的琐事中解放出来,专注于内容。它不使用 WYSWYG 输入(所见即所得), 但最终结果非常棒。最近的发展都集中在国际化方面。不幸的是,Unicode 标准的缺乏不允许在更雄心勃勃的 Omega 项目下尝试泰米尔语。再次,变通方法是唯一途径。Thuraiappah Vaseeharan 已经尝试了泰米尔语的第一步。您可以从 tamillinux.org 站点获取软件包。tar 包包含一个很棒的readme文件,其中描述了安装和使用方法。tamiltex 软件包通过将所有相关内容保存在一个目录下(这意味着您需要将您的工作保存在同一目录下以编译您的源文件)来完成一项简短的工作。但这个软件包的伟大之处在于它与 TSCII 和 TAB 编码都兼容,并且结果正如您对 LATEX 软件包所期望的那样 - 非常棒!

9.2. Postscript

许多 Linux 应用程序使用 Ghostscript 进行打印,这意味着如果您想在打印文档中使用泰米尔语,您必须配置 Ghostscript。如果 LATEX 在那里,PostScript 会远吗?这要感谢 Vasee。设置环境变量GS_FONTPATH以指向您的 TrueType 字体目录。例如,我有

      GS_FONTPATH=/usr/local/share/fonts/tamiltt
      export GS FONTPATH
      

您应该能够查看泰米尔语 PostScript 文件。

9.3. PDF

到目前为止,创建 PDF 文件的唯一来源是 PDF 包。如果您能够使用 tamiltex 软件包成功编译您的源文件,请使用

pdflatex source.tex

生成 PDF 文件。您应该能够使用 xdvi 或 Adobe 的 Acroread for Linux 查看它。