这是声霸卡 AWE HOWTO。它为您提供关于如何充分利用您的声霸卡 32 或更高版本的详细信息，包括波表合成。本文档涵盖了从声霸卡 32 开始的所有声霸卡系列。
声霸卡系列在 DOS 和 Windows 社区中广为人知，许多 Linux 用户也希望在 Linux 下使用这款声卡。不幸的是，创新科技 (Creative Labs) 仅为 Windows 和 DOS 提供了声卡驱动程序，因此在 Linux 下安装和使用声霸卡并非易事。本文档尝试描述如何在 Linux 环境下使用声霸卡 AWE 系列的功能。
本文档包含的信息来自 AWE 驱动程序 FAQ 和 ISA PnP FAQ。有关本文档的作者和位置，请参阅 来源 章节。感谢作者们，声霸卡 AWE 的支持才成为可能。
许多重要的工作由 Hannu Savolainen 完成，他开发了 Linux 内核附带的声卡驱动程序。谢谢您！
我要感谢 Nicola Bernardelli 测试 AWE64 相关内容。没有他，许多错误将无法被发现。
感谢 SGML Tools 软件包，本 HOWTO 可以以多种格式提供，所有格式均从一个通用源文件生成。
初版
修正了拼写错误（感谢 Curt！），添加了 isapnp 的版本要求，现在可以通过 sunsite 和许多镜像站点获取
法语版本现已可用！小幅修正，修复了大量拼写错误（感谢 ispell）
最新版本可以在我的主页上找到，即 Sound Blaster AWE HOWTO。
本文档的新版本将上传到各种匿名 ftp 站点，这些站点存档此类信息，包括 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/mini。
本 HOWTO 和其他 Linux HOWTO 的超文本版本在许多万维网站点上都可用，包括 http://sunsite.unc.edu/LDP/。大多数 Linux CD-ROM 发行版都包含 HOWTO，通常位于 /usr/doc 目录下。
感谢 Arnaud Launay zoro@lsol.tm.fr，本文档的法语版本现已可用！最新版本可以通过 http 或 匿名 ftp 找到。
如果您将本文档翻译成其他语言，请告诉我，我将在此处添加对它的引用。
我依靠您，读者，来使本 HOWTO 有用。如果您有任何建议、更正或意见，请发送给我 Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de，我将尽力在下一次修订中采纳它们。
我尤其欢迎关于其他著名 Linux 发行版的启动过程（启动脚本等）的信息，例如 Red Hat 或 SuSE Linux。
如果您以 CD-ROM 或印刷品形式出版本文档，我们将不胜感激您能提供一份样书。请发邮件给我索取我的邮寄地址。也请考虑向 Linux 文档项目捐款，以帮助支持 Linux 的免费文档。有关更多信息，请联系 Linux HOWTO 协调员 Tim Bynum linux-howto@sunsite.unc.edu。
版权所有 1997 Marcus Brinkmann。
本 HOWTO 是自由文档；您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的条款重新发布和/或修改它；许可证的第 2 版，或（由您选择）任何更高版本。
发布本文档是希望它能有用，但不提供任何担保；甚至不提供关于适销性或适用于特定用途的默示担保。有关更多详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。
您可以写信给 自由软件基金会 (Free Software Foundation, Inc., 地址：675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA) 以获取 GNU 通用公共许可证的副本。