塞尔维亚语 HOWTO：打印设置

6. 打印设置

在打印时您可能会遇到各种情况

打印机直接支持 ISO Latin 2 布局（理想情况！）
打印机支持其他带有我们字母的 8 位布局之一（例如，代码布局 852），但也支持 7 位布局 JUS I.B1.002（更好）
打印机理解 PostScript（良好）
打印机除了 ASCII 字符外不理解任何其他内容（糟糕！）

6.1 支持 ISO-8859-2 代码页的打印机

一些较新的打印机直接支持 ISO-8859-2 代码布局。其中包括

Hewlett-Packard LaserJet 4 Plus 和 4M Plus
Hewlett-Packard LaserJet 5L
Epson FX-2170
Epson LQ-870
Fujitsu DL700
Fujitsu DL1150/1250
Fujitsu DL3700/3800
Fujitsu DL6400/6600

您需要做的就是命令打印机使用相应的代码页。Hewlett-Packard 打印机的命令序列是

\033(@N\033(s0p12h0s0b4099T

其中 \033 是 Escape 字符的八进制代码。

在下一节中描述了一种使用 /etc/printcap 文件调整打印机以按此布局打印的方法。

6.2 支持其他 8 位代码布局的打印机

如果打印机支持其他带有我们字母的代码布局，如果以适当的方式调整 /etc/printcap 文件，我们仍然可以使用它打印 ISO-8859-2 布局的文本。

我们将以爱普生品牌打印机为例解释该过程，该打印机在瑞典字母表的位置上具有 YUSCII 布局的字符。


lp|ascii|epson|Epson LQ-850:\
        :lp=/dev/lp1:\
        :sd=/usr/spool/lpd/epson:\
        :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\
        :mx#0:\
        :sh:
jus|Epson LQ-850 sa znakovima JUS I.B1.002:\
        :lp=/dev/null:\
        :sd=/usr/spool/lpd/jus:\
        :if=/usr/spool/lpd/jus_filter:\
        :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\
        :mx#0:\
        :sh
latin2|text|Epson LQ-850 sa znakovima po ISO Latin 2:\
        :lp=/dev/null:\
        :sd=/usr/spool/lpd/latin2:\
        :if=/usr/spool/lpd/latin2_filter:\
        :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\
        :mx#0:\
        :sh:

有三个打印队列。第一个是美国（ASCII）字符选择。第二个使用 /var/spool/lpd/jus_epson


#!/bin/sh
/usr/spool/lpd/jus_epson | lpr -Pascii

需要通过过滤器 /var/spool/lpd/jus_epson 过滤文件，并将其放置在第一个打印队列中。过滤器 jus_epson 除了选择瑞典代码布局、将文件从输入复制到输出并在最后再次选择美国布局之外，什么也不做。这是程序中唯一依赖于打印机类型的部分。


#!/bin/sh
# Stampanje dokumenta kodiranih po JUS I.B1.002 na stampac Epson LQ
#
# Biramo srpski (svedski) raspored
/bin/echo "\033R\005\c"
# Ispisujemo dokument
cat
# Biramo ASCII raspored
/bin/echo "\033R\000\c"

第三个队列（queue）是第二个队列的修改版。首先，文档从 Latin 2 转换为 JUS 代码布局，然后使用先前描述的过滤器在开头和结尾添加打印机所需的代码，最后将文件发送到第一个打印队列。


#!/bin/sh
/usr/local/bin/recode --force latin2:yu | \
/usr/spool/lpd/jus_epson | lpr -Pascii

在这里，我们假设我们在 /usr/local/bin 目录中拥有 recode 程序。

为此，您必须在 /usr/spool/lpd（或 /var/spool/lpd）目录中创建子目录 /usr/spool/lpd/epson, /usr/spool/lpd/jus 和 /usr/spool/lpd/latin2。

打印应该很容易

如果没有显式选择队列，或者选择 -Pepson 或 -Pascii，文件将作为 ASCII 打印
lpr <文件>
选择队列 -Pjus，文件将作为 JUS I.B1.002 布局的文档打印
lpr -Pjus <文件>
选择队列 -Platin2 或 -Ptext，文件将以 ISO-8859-2 布局打印
lpr -Platin2 <文件>

6.3 PostScript 打印机

如果您使用支持 ISO-8859-2 布局的 PostScript 打印机过滤器之一，则可以轻松打印文件。例如，此类程序有 a2ps 和 GNU enscript。后者支持 ISO-8859-2 布局，而对前者的支持正在开发中。

Red Hat 发行版的 Enscript 可以在 http://rufus.w3.org/linux/RPM “仓库” RPM 包中找到。

GNU enscript

如果您没有安装 GNU enscript，您可以按照程序随附的说明进行安装。除此之外，您还需要一些 Type 1 格式的字体，其中包含我们的字母。一个不错的选择是 IBM Courier，它与 X Windows 系统或 ghostscript 程序一起分发。如果字体存在，但您不知道它的确切位置，您可以使用以下命令找到它

find / -name cour.pf[ab]

在个人 (~/.enscriptrc) 或系统配置文件 (/usr/local/etc/enscript.cfg 或 /usr/loca/etc/enscriptsite.cfg) 中，添加字体文件的路径。此外，GNU enscript 要求每个字体目录中都有一个 font.map 文件，其中包含字体和字体所在文件之间的映射 - 类似于 fonts.dir。您可以使用命令 mkafmmap 创建 font.map 文件。

enscriptsite.cfg 配置文件的示例


...
#  Gde su PostScript fontovi?
AFMPath: /usr/lib/X11/fonts/Type1:/usr/local/lib/ghostscript/fonts
...
# Podrazumevani nacin kodiranja:
DefaultEncoding: latin2
...
# Podrazumevani format papira:
DefaultMedia: A4
...
# lpd bira red za stampanje prekidacem -P...
QueueParam: -P
...
# Za stampanje koristimo naredbu lpr, a ne lp
Spooler: lp

设置完所有内容后，只需使用命令将文件发送到打印机

enscript <文件>