1. 简介

1.1. 版权信息

本文档版权归 Howard Shane 2003 年所有。

根据 GNU 自由文档许可证 1.2 版或自由软件基金会发布的任何后续版本条款，允许复制、分发和/或修改本文档，无需不变章节、封面文字和封底文字。 许可证副本可在附录 A中找到。

1.2. 免责声明

对于本文档的内容不承担任何责任。 您需要完全自行承担使用本文档中的概念、示例和其他内容的风险。 由于这是新版本，可能存在技术或其他不准确之处，可能导致不可替代的数据丢失。 在任何情况下，请谨慎操作，并意识到尽管不太可能发生错误，但作者对这些错误不承担任何责任。

所有版权均归其各自所有者所有，除非另有特别说明。 本文档中术语的使用不应被视为影响任何商标或服务标志的有效性。

特定产品或品牌的命名不应被视为认可。

1.3. 新版本

这是初始版本。

本文档的最新版本号可以在这里找到。

1.4. 鸣谢

我要感谢 Linux CDCEther 内核驱动程序的主要作者 Brad Hards 先生，他慷慨地提供了许多有用的信息。

此外，我要感谢 Marla，她愉快地容忍了我花费大量时间查阅文档和无休止地打字，以完成本项目和其他项目。 没有你，我会迷失方向。

1.5. 反馈

请将任何与本文档相关的补充或意见发送至以下电子邮件地址<hshane[AT]austin.rr.com>。如果您有更早（例如，3000 系列）或更新（例如 5000）系列的 Surfboard，并且在 Linux 中可以使用，请联系我并提供任何特定型号的设置信息，以便我们可以更新本文档！

1.6. 本文档中使用的约定

本文档中使用了以下约定，并在此处概述，供那些可能尚未完全了解如何在 Linux 中访问和控制底层操作系统（几乎总是 bash shell）的人参考。

首先，文件名在段落中像这样引用/path/file

Linux 中的命令在命令提示符下执行（或“调用”），命令提示符也称为“命令行”。如果您处于非图形（基于文本）环境中，您通常会看到 bash shell 提示符，它是一个美元符号

$

...或井号

#

...如果您以 root 用户身份登录或已获得 root 或“超级用户”权限。 您也可以在 X 窗口系统（也称为 X 或 X11）中访问 bash shell，并使用 xterm 或类似的 X 终端模拟器。要在 bash 提示符下执行但在本文档段落中引用的命令，通常看起来像这样： do this now

命令和/或命令的结果输出也可能在其自己的段落或标题中使用屏幕输出进行概述

$ date Sun Jul 27 22:37:11 CDT 2003

当命令写在 bash 提示符前面时（例如，上面的 $ date），则假定在命令之后按下了 [Return] 或 [Enter] 键，可能在新行上显示输出（例如，在上面的日期示例中）。