10. 如何获取不带 ^H^_ 乱码的纯文本 man 手册页？

请查看col(1)，因为它col可以过滤掉退格序列。如果您等不及那么久

funnyprompt$ groff -t -e -mandoc -Tascii manpage.1 | col -bx > manpage.txt

选项-t和-e告诉groff使用tbl和eqn进行预处理。对于不需要预处理的 man 手册页来说，这有点过度，但除了浪费一些 CPU 周期外，没有坏处。另一方面，当实际需要时，不使用-t则会造成损害：表格的格式会非常糟糕。您甚至可以找出（或者更确切地说，是“猜测”）格式化特定groff文档（不仅仅是 man 手册页）所需的命令，通过执行

funnyprompt$ grog /usr/man/man7/signal.7 groff -t -man /usr/man/man7/signal.7

“Grog”代表 “GROff Guess”，顾名思义，它会进行猜测。如果它是完美的，我们就再也不需要选项了。我见过它在宏包和预处理器上猜测错误。这是我编写的一个小型 perl 脚本，可以删除页面页眉和页脚，从而在打印冗长而精细的 man 手册页时为您节省几页纸（并为大自然母亲节省一棵树）。将其保存在名为strip-headers& chmod 755 的文件中。

    #!/usr/bin/perl -wn
    #  make it slurp the whole file at once:
    undef $/;
    #  delete first header:
    s/^\n*.*\n+//;
    #  delete last footer:
    s/\n+.*\n+$/\n/g;
    #  delete page breaks:
    s/\n\n+[^ \t].*\n\n+(\S+).*\1\n\n+/\n/g;
    #  collapse two or more blank lines into a single one:
    s/\n{3,}/\n\n/g;
    #  see what's left...
    print;

您必须将其用作man命令之后的第一个过滤器，因为它依赖于groff输出的换行符数量。例如

funnyprompt$ man bash | strip-headers | col -bx > bash.txt