由于 LL10NT 项目的方向之一也是 GNOME po 模块的翻译，因此本节将提供有关如何处理 po 模块的信息，以便 GTK+ 用户界面也支持拉脱维亚语。当然，目前拉脱维亚语的支持尚未完全实现。因此，现在是您可以参与 po 模块翻译并提供支持的时候 - 工作将会有的。
还需要 po 模块本身，可以从 LL10NT 团队 GNOME 状态部分获取。
为了使 po 模块按照我们希望的方式工作，需要将它们转换为 mo 模块。
$ msgfmt kautk�ds.po -o kautk�ds.mo
现在，正如承诺的那样，我们将新获得的 mo 模块放到位。
# cp *.mo /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
KDE 的翻译工作也在如火如荼地进行中。有兴趣参与的人可以从 Andzha 那里了解更多信息。
通常，解决方案是安装最新的 kde-i18n-lv 软件包，通过它来实现 K Desktop Environment 的拉脱维亚语支持。
如果在 KDE 应用程序中输入特定的拉脱维亚字符时，您看到的是问号，请在您的 .bash_profile 文件的末尾添加
export LANG=lv_LV.ISO-8859-13
或者，为了进行系统范围的更改，我们相应地更改文件 /etc/sysconfig/i18n 中变量 LANG 的值。