是的，这个 HOWTO 仍然在维护中。过去，Ambrose 因为忙于两份工作而无暇顾及此事，我对此表示歉意。从 v1.50 版本开始，David Ranch 改进了这份文档，并使其再次成为最新版本。
如果您想到可以包含在 HOWTO 中的主题，请发送电子邮件至 dranch@trinnet.net。如果您能提供相关信息，那就更好了。一旦信息被认为合适并通过测试，我们就会将其添加到 HOWTO 中。非常感谢您的贡献！
我们有很多关于改进 HOWTO 的新想法和计划，例如涵盖涉及 IP 伪装的不同网络设置的案例研究，更多关于通过强大的 IPFWADM/IPCHAINS 防火墙规则集增强安全性的内容，IPCHAINS 的用法，更多常见问题解答条目等等。如果您认为可以提供帮助，请务必这样做！谢谢。