本文档描述了如何在给定的 Linux 主机上启用 Linux IP 伪装功能。IP 伪装，简称 “IPMASQ” 或 “MASQ”，是一种网络地址转换 (NAT) 的形式，它允许没有一个或多个注册互联网 IP 地址的内部连接计算机通过 Linux 服务器的互联网 IP 地址与互联网通信。由于 IPMASQ 是一种通用技术，您可以将 Linux 服务器的内部和外部通过局域网技术（如以太网、令牌环网和 FDDI）以及拨号连接（如 PPP 或 SLIP 链路）连接到其他计算机。本文档主要在示例中使用以太网和 PPP 连接，因为它们最常用于 DSL/有线调制解调器和拨号连接。
"本文档适用于运行稳定 Linux 内核（如 2.4.x、2.2.x 和 2.0.x）的系统，最好是在 IBM 兼容 PC 上。IP 伪装也适用于其他 Linux 支持的平台，如 Sparc、Alpha、PowerPC 等，但本指南未对其进行详细介绍。Beta 内核（如 2.5.x、2.3.x、2.1.x）以及任何低于 2.0.x 的内核均不在本文档的涵盖范围内。主要原因是许多较旧的内核被认为是存在缺陷的。如果您正在使用较旧的内核版本，强烈建议您在使用 IP 伪装之前升级到稳定 Linux 内核之一。"