本文档的目的是提供在安装后将 GNU/Linux 设置本地化为芬兰语的说明。 作者使用的是 Debian GNU/Linux（撰写时版本为 3.0），但其他发行版的用户可能也会发现本文档很有用，尽管不同的发行版之间启动脚本的名称和位置差异很大。
自 Pekka Taipale 的原始芬兰语 HOWTO 以来，GNU/Linux 发生了很大变化：它的安装变得更加容易，并且设置也更频繁地正确，但并非总是如此，并且了解 GNU/Linux 的语言设置如何工作也无妨。
GNU/Linux 现在更频繁地用于服务器，因此更重要的是要注意/etc目录下的配置文件与用户主目录下的配置文件之间的区别。 旨在对所有人有效的设置应位于/etc-目录中。