1. LDP 世界新闻

• TLDP 职位描述
  

  David Horton 勤奋地为 TLDP 准备的职位描述现在已在 http://www.tldp.org/jobdesc/ 上线。感谢 David 的努力以及为 David 提供内容的志愿者们。

• LDP 工具原型设计
  

  Stein Gjoen 默默地致力于开发对 LDP 有用的工具。虽然可能没有太多关于此事的宣传，但 Stein 的大部分 TLDP 工作都位于他的主页 http://www.nyx.net/~sgjoen/tarpl.html。Stein 表示，网络关联器脚本现在已上线并（在某种程度上）有文档记录，但不是很用户友好。该程序大约有 150 行 AWK 脚本，接收 Apache 日志并创建 HTML 报告。这些报告在纸张尺寸和字节数方面都可能非常庞大。示例大小约为 180 KB。

• TLDP 作者数据库
  

  Martin Wheeler 通知我们，运行 http://startext.demon.co.uk/tldp/index.html TLDP 作者数据库的服务器即将离线几周进行改造，他还没有时间将其转移到另一台机器上以作临时之用。

2. LDP 列表讨论

• Debian Sarge 中的 HOWTOs
  

  既然 Debian 已经进入冻结期并即将发布，Stein Gjoen 想知道 TLDP 中的哪些文档将被包含以及这些文档有多新。Rick Moen 回复并指向 Stein http://packages.debian.org/testing/doc/doc-linux-text、http://packages.debian.org/testing/doc/doc-linux-html 和 http://packages.qa.debian.org/d/doc-linux.html。Debian HOWTOs 包维护者 Frank Lichtenheld 补充说，他不计划在发布之前进行任何进一步的更新，因为自上次更新以来只有少数 HOWTOs 发生了更改，但是如果发布延迟或者在接下来的几天内有很多 HOWTO 更新，情况可能会发生变化。Andrew M.A. Cater 在该主题中指出了 GNU 自由文档许可证对于 Debian 的非自由状态。

3. 更新的 HOWTOs、FAQ 和指南

• Compaq Remote Insight Board HOWTO http://linux.shiningdeath.de/howto-de-compaq_remote_install.shtml 已由 Stephan Reuter 翻译成德语。
• David A. Ranch 的 https://tldp.cn/HOWTO/IP-Masquerade-HOWTO/ Linux IP 伪装 HOWTO 已更新至 2005 年 5 月 22 日版本。此更新将 rc.firewall-iptables-stronger 规则集更新至 0.87s，删除了未使用的 drop-and-logit 链，并稍微更新了 Multiple-IPs FAQ 条目。
• Machtelt Garrels 将 http://www.tldp.org/LDP/intro-linux/html/index.html Linux 入门指南更新至 v1.18。用 Tille 的话来说，更改包括 “关于分页器的注释，大量的澄清，删除了一些以 RedHat 为中心的段落，审查和更新了声音和视频中的许多内容，删除了 xmms-mp3 内容，添加了时区信息，因为我刚刚处理了日期和时间，与本节的标题相反，删除了 Mandrake 参考。”
• http://www.tldp.org/LDP/lkmpg/2.6/html/ Linux 内核模块编程指南由 Peter Jay Salzman、Michael Burian、Ori Pomerantz 撰写，已更新至 v2.6.1。

4. 镜像信息更新

如果您打算镜像 LDP 集合，请使用此命令

rsync -rlptv --delete ftp.ibiblio.org::ldp_mirror /your_path_to/LDP

请发送电子邮件至<feedback@en.tldp.org>如果出现问题，或者您成功镜像了该集合，请告知我们，以便我们可以将您列为镜像站点。

以下是我们 镜像列表 的最新添加项

• http://snolug.ghostwheel-systems.cc/LDP 由 snolug-admin@ghostwheel-systems.cc 在美国华盛顿州玛丽斯维尔维护，每日更新。
• http://tldp.tuxhilfe.de/ 由 mirrors@tuxhilfe.de 在德国柏林维护，每日在欧洲中部（夏令）时间 15:37 更新。

5. LDP/LDPWN 迷你 HOWTO

Linux 文档项目 (TLDP) 致力于为 GNU/Linux 操作系统开发免费、高质量的文档。如果您想帮助 TLDP，请考虑加入<discuss-subscribe@en.tldp.org>（低流量讨论邮件列表）。您也可以将您的建议发送至<feedback@en.tldp.org>.

LDP 周刊新闻由 Machtelt Garrels (Tille) 和 Y Giridhar Appaji Nag (Giri) 在其他几人的帮助下编译、编辑和发布。要每周在您的邮箱中收到此新闻通讯，请订阅<news-subscribe@en.tldp.org>邮件列表。往期可在 https://tldp.cn/ldpwn 找到

帮助我们创建此新闻通讯。我们需要志愿者来关注社区（邮件列表、新闻组、网络频道）并报告与自由软件文档相关的事件。请写信给我们：<feedback@en.tldp.org>.