1. 新文档提案

• Matt Barnes 想要启动一个 Linux 文档 - 音频视频项目。该项目旨在将 LDP 文档转换为 wave 和 mp3 格式。此举的目的是表明这是可以做到的，并且应该这样做。其目的是允许某人将媒体文件下载到媒体播放器中并收听信息，而不是总是必须阅读信息，并且可能通过互联网流式传输它们。如果您有更多想法，请联系 Matthew S Barnes (mbarnes at bfinity dot net)。
• iSCSI-Linux HOWTO：iSCSI 变得越来越流行，尤其是在 Linux 上。Ben Rockwood 对可用文档的大量缺乏感到困扰，并撰写了自己的文档，标题为“Linux 上 iSCSI 快速指南”（http://www.cuddletech.com/articles/iscsi/index.html）。该文档目前被认为是 iSCSI Enterprise Target 项目 (http://iscsitarget.sourceforge.net/) 的手册，并且是网络上流行的 iSCSI 指南之一。Ben 打算更新该文档并将其提交给 LDP，以作为 HOWTO 收录，而不是作为论文在他自己的网站上维护。
• Ben Rockwood 注意到 Benchmark HOWTO 自 1997 年以来一直没有更新。未维护列表显示了该文档的新维护者，但发给他的电子邮件收到了来自邮件服务器的失败回复。Ben 认为该文档可以更多地关注磁盘子系统。目前，该文档主要针对通用系统性能。Ben 想知道他是否应该启动一个新的磁盘基准测试 HOWTO，并希望得到您的意见。电子邮件 benr@cuddletech.com
• 关于 Linux 的德语 SMIL 教程：卡塞尔大学的计算中心制作了一个 SMIL Linux 入门教程（大约 4 小时的视频，带有德语字幕和一些随附的图形）。Andreas Matthias 写信给 LDP，希望将其整合到 LDP 中，但没有找到对非文本格式的支持。这个（尚未充分完善的产品）位于 http://www.uni-kassel.de/hrz/anwendungen/matthias/unix-kurs/online。他想知道是否有人懂德语并且在排版描述性图形方面有天赋的人会帮助他们完成该项目。如果您想提供帮助，请联系 matthias@hrz.uni-kassel.de。

2. 更新的 HOWTO、FAQ 和指南

• Avi Alkalay 的用于管理精确日期和时间的 HOWTO（TimePrecision-HOWTO）已更新至 v1.0.8。新版本已翻译成匈牙利语。关于我们为什么需要精确时钟的部分以及关于 chrony 的部分已更新。

3. 如何为 LDP 贡献

Linux 文档项目 (TLDP) 正在努力为 GNU/Linux 操作系统开发免费、高质量的文档。如果您想帮助 TLDP，请考虑加入<discuss-subscribe@en.tldp.org>.

帮助我们创建此新闻通讯。我们需要志愿者来关注社区（邮件列表、新闻组、网络频道）并报告与自由软件文档相关的事件。请写信给我们：<feedback@en.tldp.org>.

LDP 周刊新闻由 Machtelt Garrels 和 Y Giridhar Appaji Nag 编辑和整理，并得到其他几位人士的帮助。