1. 提交审核的文档

• Ian Hakes 撰写的 DB2 8.2 HOWTO 已准备好进行首次审核。 还有一个 DB2 8.2 HOWTO 的 pdf 版本 可用。 Ian 说：本 HOWTO 旨在为任何有兴趣在 Linux 上安装和使用 DB2 UDB 的人而编写。 本文档中的信息基于我作为 IBM 信息开发人员在 Red Hat 8 和 SuSE Pro 8 上安装和配置 DB2 UDB 8.2 版本的经验（DB2 支持更多发行版，我希望在未来包含有关这些发行版的更多信息）。

2. 新的文档提议

• 作为提醒，我们想指出可以在 https://tldp.cn/authors/inprogress.html 找到新的提议列表。 如您所见，我们仍然需要志愿者来帮助进行审核流程； 特别是，具有技术背景并对 “进行中” 文档中列出的任何主题感兴趣的人，以及英语流利且对语言审核主题有兴趣的人。

3. 更新的 HOWTOs、FAQs 和指南

• Guido Gonzato 和 Mike Miller 将 从 VMS 到 Linux HOWTO 转换为 DocBook； 然而，该文档现在无人维护。
• Rick Moen 在他的 用户组 HOWTO 中进行了更新：新增了对各种非营利组织的引用。
• 在 高级 Bash 脚本编程指南 中进行了大量修复和更新。 Mendel Cooper 保留了一个 详细的 ChangeLog 文件，供那些想了解所有细节的人使用。

4. LDP 世界新闻

• 镜像站点
  

  Mehmet Ackin 为波多黎各建立了第一个（官方）镜像站点； 它位于 http://ldp.cnnet.upr.edu。

  Paul Kaiser 在美国伊利诺伊州罗密欧维尔建立了一个镜像站点，地址为 http://linux.cs.lewisu.edu/tldp/。

  John Buswell 通知我们位于 俄亥俄州雅典市 的镜像站点存在连接问题，因为他们进行了搬迁。 据推测，这些问题将在下个月下半月得到解决。 同时，为了确保您阅读的是我们文档的最新版本，最好切换到另一个 俄亥俄州镜像站点。

  Thrassivoulos Kalantzis 通知我们他的镜像站点的 URL 发生了更改，请更新您的书签以使用 http://ldp.gr-linux.net/ 而不是 http://www.gr-linux.net/LDP。

5. 如何为 LDP 贡献

Linux 文档项目 (TLDP) 致力于为 GNU/Linux 操作系统开发免费、高质量的文档。 如果您想帮助 TLDP，请考虑加入<discuss-subscribe@en.tldp.org>.

帮助我们创建这份新闻通讯。 我们需要志愿者来关注社区（邮件列表、新闻组、网络频道）并报告与自由软件文档相关的事件。 请写信给我们<feedback@en.tldp.org>.

LDP 周刊新闻由 Machtelt Garrels 和 Y Giridhar Appaji Nag 编辑和整理，并得到其他几位人士的帮助。