1. 更新的HOWTOs、FAQ和指南

• David S. Lawyer整理了即插即用HOWTO。v1.08澄清了一些解释，修正了过时的陈述，并增加了一个关于热插拔设备和USB的介绍。
• Kris Buytaert的openMosix HOWTO v1.0.3版本进行了细微的修正。
• 来自traduc.org的朋友完成了硬件HOWTO到法语的翻译。
• Machtelt Garrels编写的Linux入门指南 v1.14版本，扩展了关于I/O重定向的章节，并增加了关于Linux用户组和相关命令的内容。除了新主题外，它还包含细微的修正和一个更新的词汇表。
• Miroslav "Misko" Skoric提交了他对FBB Packet-radio BBS mini-HOWTO、LILO mini-HOWTO和Linux+WindowsNT mini-HOWTO的更新。

2. LDP世界的动态

• 为LSM做准备
  

  Jean-Philippe Guérard告知我们，Traduc.org团队的成员将参加7月6日至10日举行的第五届自由软件会议。他还希望这将是一个加强与TLDP关系的机会，并用目前活跃的法语翻译项目Traduc取代已失效的fr.tldp.org项目。

• 新的镜像站点
  

  这就像婴儿潮，只不过现在是Linux。显然整个德克萨斯州都在运行Linux，加拿大紧随其后

  • http://tldp.mirrors.activenodes.com/：由Eduardo Valdes在加拿大多伦多建立；
  • http://ldp.hughesjr.com/：Johnny Hughes是德克萨斯州科珀斯克里斯蒂这个镜像站点的维护者；
  • http://ldp.edgescape.com/：同样在德克萨斯州，达拉斯，由Timothy Folks维护。

3. 如何为LDP做贡献

Linux文档项目（TLDP）致力于为GNU/Linux操作系统开发免费、高质量的文档。如果您想帮助TLDP，请考虑加入<discuss-subscribe@en.tldp.org>.

帮助我们创建这份新闻通讯。我们需要志愿者来关注社区（邮件列表、新闻组、网络频道）并报告与自由软件文档相关的事件。请写信给我们：<feedback@en.tldp.org>.

LDP周刊由Machtelt Garrels和Y Giridhar Appaji Nag编辑整理，并得到其他几位人士的帮助。