1. 新文档提议

• Artemio使用RTLinux已经有一段时间了，并且编写了安装说明以帮助RTLinux邮件列表中的新手。他的RTLinux安装说明现在也是官方RTLinux软件包的一部分。Artemio现在想要接手（过时的）RTLinux HOWTO，并创建RTLinux安装HOWTO和RTLinux编程HOWTO（或者，RTLinux模块编程HOWTO）。
• Teus Benschop 提议编写一个圣经翻译HOWTO。他的HOWTO将涵盖当前可用于Linux的软件，解释如何使用VMware来运行可用于Windows的圣经翻译软件，并详细说明如何集成这两个操作系统以充分利用这项工作，然后呼吁编写新的软件。

2. 更新的HOWTO、FAQ和指南

• 描述Elite K7s5a主板的K7s5a HOWTO是Sebfrance、Andreas Willenbrink、Àlvaro Reguly和Paolo Berva共同努力的成果。2.0版本包含了读者发送的更正。
• Ricardo Alexandre Mattar发布了Samba认证网关HOWTO v1.2版本。这个HOWTO记录了防火墙或网关的创建，该防火墙或网关使用基于用户访问的规则，其中用户由Samba主域控制器进行身份验证。从外部来看，您不会注意到太多变化；此版本主要是源代码的清理。
• Machtelt Garrels发送了Linux入门指南 v1.13版本。除了进行了一些小的更新之外，她还添加了对rdesktop的引用，更新了词汇表，并感谢将该指南翻译成印地语的人们。
• The Linux文档项目审阅者HOWTO v1.4.2更正了v1.4.1版本中的一些拼写错误。Emma Jane Hogbin发送了这个新修订版。
• Artemiy I. Pavlov发布了SquashFS HOWTO v1.1版本。此修订版对HOWTO进行了修改，以使其与SquashFS 1.3r3版本保持同步。

3. LDP世界的动态

• 在贝尔格莱德的新镜像站点。
  

  Ljubisa Radivojevic自愿在贝尔格莱德建立TLDP的镜像站点。通过此举，他创建了塞尔维亚-黑山地区的第一个镜像站点。完整的镜像站点列表可以在 https://tldp.cn/mirrors.html 找到。大多数镜像站点每天甚至每天多次更新，所以请选择离您最近的镜像站点！

4. LDP列表上的讨论

• 圣经翻译HOWTO
  

  Teus Benschop 提议编写一个圣经翻译HOWTO并征求反馈。人们对主题和内容，即LDP应该托管的文档，有不同的想法。Rodolfo J Paiz 发布了他的想法，说明为什么应该给Teus Benschop的提议一个机会。Greg Ferguson 表示，如果Teus能够以通用方式设计它，涵盖可用的翻译软件，然后将圣经翻译作为一个“案例研究”来涵盖，那将是很好的。

5. 如何为LDP做贡献

Linux文档项目（TLDP）正在致力于为GNU/Linux操作系统开发免费、高质量的文档。如果您想帮助TLDP，请考虑加入<discuss-subscribe@en.tldp.org>.

帮助我们创建这份新闻通讯。我们需要志愿者来关注社区（邮件列表、新闻组、网络频道）并报告与自由软件文档相关的事件。请写信给我们：<feedback@en.tldp.org>.

LDP周刊由Machtelt Garrels和Y Giridhar Appaji Nag编辑和整理，并得到其他几位人士的帮助。