Debian 教程 (过时文档)
脚注

1

(终端只是一个键盘和一个屏幕,通过网络、调制解调器或直接连接到计算机。您的键盘和显示器构成一个直接连接到计算机的终端:这种特殊的终端通常被称为控制台。)

2

解决这个问题的方法相当技术性。您必须使用救援磁盘启动,挂载您的普通根分区,并编辑 /etc/passwd 以删除旧的 root 密码。如果您不理解这些,请寻求帮助(请参阅从他人处获取帮助,第 5.5 节)。

3

为了避免可能削弱某些硬件组件,仅在您一天结束工作时才关闭计算机。启动和关闭电源是导致计算机组件磨损和撕裂的两个最大因素。每天开关一次计算机可能是您的电费和计算机寿命之间最好的折衷方案。

4

语法是指组合各种选项和参数的正确方法。

5

虽然您可以在文件名中使用几乎任何字母或符号,但在实践中这是一个坏主意。最好避免任何在命令行上经常具有特殊含义的字符,包括:{ } ( ) [ ] ' ` " \ / > < | ; ! # & ^ * % @

还要避免在文件名中放置空格。如果您想在名称中分隔单词,句点、连字符和下划线是不错的选择。您也可以将每个单词的首字母大写,例如 LikeThis

6

“路径”这个词还有另一种用法。其预期的含义通常从上下文中可以清楚地看出。

7

daemon 最初的意思是磁盘和扩展监视器 (Disks And Extensions MONitor)

8

在技术术语中,kill 只是发送一个信号。默认情况下,它发送一个请求终止的信号(TERM,或信号 15);但您也可以指定一个信号,信号 9 (KILL) 是强制终止的信号。kill 命令名称不一定适合发送的信号;例如,发送 TSTP(终端停止)信号会暂停进程,但允许稍后继续。

9

Debian 拥有德语、法语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、波兰语、瑞典语和中文版本的 HOWTO 软件包;通常在软件包 doc-linux-languagecode 中提供,其中 languagecode 是法语的 fr,西班牙语的 es 等...

10

您可能会在这里看到一个先有鸡还是先有蛋的问题。有一个原始进程启动所有其他进程;它是进程号 1,init。您可以通过键入 ps u 1 来查看它的运行情况。

11

如果您运行的是 C Shell 衍生版本,则与 type 等效的内置命令是 which

12

实际上,以 . 开头的文件不包含在 * 的扩展中

13

一些非常古老的终端(来自 60 年代)的键盘没有 BackSpace 或 Delete 键

14

它有时也称为 X11 或 X Window。请注意,“X Windows”是正确的,如果您使用这个不正确的术语,您可能会冒犯纯粹主义者。

15

您可以在文件 /etc/X11/Xsession 中看到 Debian 的 X 启动是如何工作的。请注意,/etc/X11/Xsession 的行为可以通过修改文件 /etc/X11/config 来更改,该文件指定了一些系统范围的首选项。

16

单引号并非总是需要,但它们永远不会有害。

17

有些人将其拼写为两个单词,即“file system”。快速调查手册页(man -k filesystemman -k 'file system')显示大约是平均分配。所以我将其拼写为一个单词。

18

这不是一个全面的列表。通常,特定设备或程序的文档会告诉您要使用的设备名称。有数百个不同的设备名称。一个相当完整(但不是很详细)的列表应该在您系统上的文件 /usr/src/linux/Documentation/devices.txt 中。

19

SCSI 设备的命名方案比 IDE 设备更复杂,主要是因为 SCSI 有更多用途。SCSI 磁盘的分区形式为 /dev/sda[1-9a-f],即 /dev/sda(或 sdbsdc 等)后跟一个数字或字母,从 1--9a--f/dev/scd0 是第一个 SCSI CDROM 设备;诸如扫描仪之类的通用设备可能看起来像 /dev/sg0/dev/st0 是 SCSI 磁带驱动器。

20

如果您的系统中有 SCSI 硬盘,则必须在上面的示例中将 sda 更改为 sdbsdc 等...

21

“汇编语言”是一种非常基础的计算机语言,它与特定类型的计算机相关联。通常认为用它编程是一种挑战。

22

此前,USL 归 AT&T 所有,后来归 Novell 所有

23

“System Five, Release Four” 的一种隐晦说法。

24

程序的源代码是人类程序员阅读和编写的内容。它稍后被翻译成计算机解释的机器代码。


Debian 教程 (过时文档)

2009 年 12 月 29 日

Havoc Pennington hp@debian.org