最常见的情况是，本地地址只是用户的登录名，在这种情况下，消息会被投递到她的邮箱，/var/spool/mail/user。其他情况包括别名和邮件列表名称，以及用户进行的邮件转发。在这些情况下，本地地址会扩展为一个新的地址列表，这些地址可以是本地的，也可以是远程的。
除了这些“正常”地址之外，smail 还可以处理其他类型的本地消息目的地，例如文件名和管道命令。这些本身不是地址，所以你不能发送邮件到，比如说，/etc/passwd@vbrew.com；它们只有在从转发或别名文件中获取时才有效。
文件名 是任何以斜杠 (/) 或波浪号 (~) 开头的内容。后者指的是用户的主目录，并且只有当文件名是从 .forward 文件或邮箱中的转发条目中获取时才有可能（见下文）。当投递到文件时，smail 会将消息附加到文件中，并在必要时创建该文件。
管道命令 可以是以管道符号 (|) 开头的任何命令。这使得 smail 将命令及其参数（但不包括前导符“|”）传递给 shell。消息本身通过标准输入馈送到此命令。
例如，要将邮件列表网关到一个本地新闻组，您可以使用名为 gateit 的 shell 脚本，并设置一个本地别名，该别名使用“|gateit”将来自此邮件列表的所有消息投递到该脚本。
如果调用包含空格，则必须将其括在双引号中。由于涉及安全问题，因此如果地址是以某种可疑的方式获得的（例如，如果从中获取地址的别名文件可被所有人写入），则会注意不执行该命令。