本节讨论如何配置 console 启动脚本，该脚本用于设置键盘映射和控制台字体。如果不会使用非 ASCII 字符（例如，英镑符号和欧元字符）并且键盘是美式键盘，请跳过本节。如果没有配置文件，console 启动脚本将不会执行任何操作。

console 脚本读取/etc/sysconfig/console文件以获取配置信息。确定将使用哪个键盘映射和屏幕字体。各种特定于语言的 HOWTO 也可以对此提供帮助（请参阅 http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/other-lang.html）。LFS-Bootscripts 软件包安装了一个预制/etc/sysconfig/console文件，其中包含几个已知国家的设置，因此如果支持该国家/地区，则可以取消注释相关部分。如果仍然不确定，请在/usr/share/kbd目录中查找有效的键盘映射和屏幕字体。阅读loadkeys(1)和setfont(8)以确定这些程序的正确参数。一旦确定，使用以下命令创建配置文件

cat >/etc/sysconfig/console <<"EOF"
KEYMAP="[arguments for loadkeys]"
FONT="[arguments for setfont]"
EOF

例如，对于也想使用欧元字符（可通过按 AltGr+E 访问）的西班牙用户，以下设置是正确的

cat >/etc/sysconfig/console <<"EOF"
KEYMAP="es euro2"
FONT="lat9-16 -u iso01"
EOF

如果KEYMAP或FONT变量未设置，则 console initscript 将不会运行相应的程序。

在某些键盘映射中，Backspace 和 Delete 键发送的字符与内核中内置的默认键盘映射中的字符不同。这会使某些应用程序感到困惑。例如，当按下 Backspace 键时，Emacs 会显示其帮助（而不是擦除光标之前的字符）。要检查正在使用的键盘映射是否受到影响（这仅适用于 i386 键盘映射）

zgrep '\W14\W' [/path/to/your/keymap]

如果键码 14 是 Backspace 而不是 Delete，请创建以下键盘映射代码段以解决此问题

mkdir -pv /etc/kbd && cat > /etc/kbd/bs-sends-del <<"EOF"
                  keycode  14 = Delete Delete Delete Delete
              alt keycode  14 = Meta_Delete
        altgr alt keycode  14 = Meta_Delete
                  keycode 111 = Remove
    altgr control keycode 111 = Boot
      control alt keycode 111 = Boot
altgr control alt keycode 111 = Boot
EOF

告诉 console 脚本在主键盘映射之后加载此代码段

cat >>/etc/sysconfig/console <<"EOF"
KEYMAP_CORRECTIONS="/etc/kbd/bs-sends-del"
EOF

要将键盘映射直接编译到内核中，而不是每次都从 console 启动脚本设置它，请按照 第 8.3 节“Linux-2.6.11.12” 中给出的说明进行操作。这样做可以确保键盘始终按预期工作，即使在启动到维护模式时（通过将 init=/bin/sh 传递给内核），因为在那种情况下不会运行 console 启动脚本。此外，内核不会自动设置屏幕字体。这不应造成太多问题，因为 ASCII 字符将被正确处理，并且用户不太可能在维护模式下需要依赖非 ASCII 字符。

由于内核将设置键盘映射，因此可以省略KEYMAP变量从/etc/sysconfig/console配置文件中。如果需要，也可以保留它，而不会产生任何后果。如果运行几个不同的内核，并且难以确保键盘映射被编译到每个内核中，则保留它可能是有益的。