5.1. 简单重定向
5.1.1. 什么是标准输入和标准输出？
大多数 Linux 命令读取输入，例如文件或命令的其他属性，并写入输出。默认情况下，输入来自键盘，输出显示在屏幕上。您的键盘是您的标准输入 (stdin) 设备，而屏幕或特定的终端窗口是标准输出 (stdout) 设备。
然而，由于 Linux 是一个灵活的系统，这些默认设置不一定必须应用。例如，在大型环境中的重度监控服务器上，标准输出可能是一台打印机。
5.1.2. 重定向运算符
5.1.2.1. 使用 > 和 | 进行输出重定向
有时您希望将命令的输出放入文件中，或者您可能希望对一个命令的输出执行另一个命令。这称为重定向输出。重定向是通过使用 ">" (大于号) 符号，或使用 "|" (管道) 运算符完成的，管道运算符将一个命令的标准输出发送到另一个命令作为标准输入。
正如我们之前看到的，cat 命令连接文件并将它们全部放到标准输出中。通过将此输出重定向到一个文件，将创建此文件名 - 如果它已经存在，则会被覆盖，因此请注意。
nancy:~> cat test1 some words nancy:~> cat test2 some other words nancy:~> cat test1 test2 > test3 nancy:~> cat test3 some words some other words |
 | 不要覆盖！ |
|---|---|
重定向输出时，请小心不要覆盖现有的（重要的）文件。许多 shell，包括 Bash，都具有内置功能来保护您免受这种风险：noclobber。有关更多信息，请参阅 Info 页面。在 Bash 中，您需要将 set -o noclobber 命令添加到您的.bashrc配置文件中，以防止意外覆盖文件。 |
将 "nothing" 重定向到现有文件等于清空该文件
nancy:~> ls -l list -rw-rw-r-- 1 nancy nancy 117 Apr 2 18:09 list nancy:~> > list nancy:~> ls -l list -rw-rw-r-- 1 nancy nancy 0 Apr 4 12:01 list |
此过程称为截断。
相同的重定向到不存在的文件将创建一个具有给定名称的新空文件
nancy:~> ls -l newlist ls: newlist: No such file or directory nancy:~> > newlist nancy:~> ls -l newlist -rw-rw-r-- 1 nancy nancy 0 Apr 4 12:05 newlist |
第 7 章 提供了有关使用此类重定向的更多示例。
一些使用管道命令的示例
要在某些文本中查找单词，显示所有匹配 "pattern1" 的行，并排除也匹配 "pattern2" 的行不被显示
greppattern1 file| grep-v pattern2
要一次一页地显示目录列表的输出
ls-la| less
要在目录中查找文件
ls-l| greppart_of_file_name
5.1.2.2. 输入重定向
在另一种情况下，您可能希望文件成为命令的输入，而该命令通常不接受文件作为选项。这种输入重定向是使用 "<" (小于号) 运算符完成的。
下面是使用输入重定向将文件发送给某人的示例。
andy:~> mail mike@somewhere.org < to_do |
如果用户 mike 存在于系统上，则无需键入完整地址。如果您想联系互联网上的某人，请输入完全限定的地址作为 mail 的参数。
这比初学者的 cat file | mail someone 稍微难懂一些，但这当然是使用可用工具的更优雅的方式。
5.1.2.3. 组合重定向
以下示例组合了输入和输出重定向。文件text.txt首先检查拼写错误，输出被重定向到错误日志文件
spell <text.txt > error.log
以下命令列出了使用 less 时可以发出以检查另一个文件的所有命令
mike:~> less --help | grep -i examine :e [file] Examine a new file. :n * Examine the (N-th) next file from the command line. :p * Examine the (N-th) previous file from the command line. :x * Examine the first (or N-th) file from the command line. |
The-i选项用于不区分大小写的搜索 - 请记住 UNIX 系统对大小写非常敏感。
如果您想保存此命令的输出以供将来参考，请将输出重定向到一个文件
mike:~> less --help | grep -i examine > examine-files-in-less mike:~> cat examine-files-in-less :e [file] Examine a new file. :n * Examine the (N-th) next file from the command line. :p * Examine the (N-th) previous file from the command line. :x * Examine the first (or N-th) file from the command line. |
一个命令的输出可以多次管道传输到另一个命令，只要这些命令通常从标准输入读取输入并将输出写入标准输出即可。有时它们不会，但那时可能有特殊的选项指示这些命令按照标准定义运行；因此，如果您遇到错误，请阅读您使用的命令的文档（man 和 Info 页面）。
再次，确保您不使用您仍然需要的现有文件的名称。将输出重定向到现有文件将替换这些文件的内容。