附录 S. 版权

高级 Bash 脚本编程指南》在此被授予公共领域。 这具有以下含义和后果。

A.  All previous releases of the Advanced Bash Scripting Guide
    are as well granted to the Public Domain.

A1. All printed editions, whether authorized by the author or not,
    are as well granted to the Public Domain. This legally overrides
    any stated intention or wishes of the publishers. Any statement
    of copyright is void and invalid.
    THERE ARE NO EXCEPTIONS TO THIS.

A2. Any release of the Advanced Bash Scripting Guide, whether in
    electronic or print form is granted to the Public Domain by the
    express directive of the author and previous copyright holder, Mendel
    Cooper. No other person(s) or entities have ever held a valid copyright.

B.  As a Public Domain document, unlimited copying and distribution rights
    are granted. There can be NO restrictions. If anyone has published or will
    in the future publish an original or modified version of this document,
    then only additional original material may be copyrighted. The core
    work will remain in the Public Domain.

根据法律,分发者和出版商(包括在线出版商)被禁止对本文档、任何先前版本或任何衍生版本施加任何条件、限制或规定。 作者声明他没有订立任何会更改上述声明的合同义务。

本质上,您可以自由分发本书或其任何衍生作品的电子版或印刷版。 如果您之前购买过或拥有当前或先前版本的印刷版,您有合法权利复制和/或再分发它,无论是否有任何版权声明。 任何版权声明均无效。

此外,作者希望声明他的意图是

If you copy or distribute this book, kindly DO NOT
use the materials within, or any portion thereof, in a patent or copyright
lawsuit against the Open Source community, its developers, its
distributors, or against any of its associated software or documentation
including, but not limited to, the Linux kernel, Open Office, Samba,
and Wine. Kindly DO NOT use any of the materials within
this book in testimony or depositions as a plaintiff's "expert witness" in
any lawsuit against the Open Source community, any of its developers, its
distributors, or any of its associated software or documentation.

公共领域许可本质上不限制对本书的任何合法分发或使用。 作者尤其鼓励将其(免版税!)用于课堂和教学目的。

迄今为止,有限的印刷权(Lulu 版本)已授予给一个人,并且没有其他人。 该个人和 Lulu 均未持有或曾经持有有效的版权。

Warning

作者注意到,本书的未经授权的电子版和印刷版正在 itunes®、amazon.com 和其他地方进行商业销售。 这些是非法和盗版的版本,未经作者许可制作,强烈建议本书的读者不要购买。 事实上,这些盗版版本现在是合法的,但必然属于公共领域,并且其中包含的任何版权声明均无效。

作者创作本书的方式符合 LDP 宣言的精神。

Hyun Jin Cha 完成了本书 1.0.11 版本的韩语翻译。 西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语俄语捷克语中文、印尼语、荷兰语、罗马尼亚语、保加利亚语和土耳其语翻译也已可用或正在进行中。 如果您希望将本文档翻译成另一种语言,请随意进行,但须遵守上述条款。 作者希望收到此类工作的通知。