4.3. 用于编写、编辑和维护文档的工具
 | 提醒 |
|---|---|
你不需要以纯文本以外的任何格式向 LDP 提交你的初始文档！也接受其他开放提交格式，例如 OpenOffice 文档、RTF 文件或 HTML。LDP 志愿者会将你的文档转换为 DocBook 格式。一旦转换完成，你将需要以 DocBook 格式维护你的文档，但这应该是显而易见的。 |
4.3.1. 编辑工具
你可以使用任何文字处理或文本编辑工具来编写你的初始文档。当进入标记阶段时，你可能需要使用可以识别 DocBook 文件的文本编辑器。至少，一个为你的标记添加语法高亮显示的程序将使生活轻松很多。有关可以处理 DocBook 文件的编辑器的描述，请跳至 B.2 节。
4.3.2. 并发版本系统 (CVS)
LDP 为其作者提供可选的 CVS 访问权限。这使得协作编写成为可能，并具有以下积极作用
CVS 将为你的文档保留异地备份。如果你将文档移交给另一位作者，他们只需从 CVS 中检索文档并继续。如果你需要返回到文档的先前版本，你也可以检索它。
尽管从组织角度来看很困难，但多人同时处理同一文档是很棒的。CVS 使你能够做到这一点。你可以让 CVS 告诉你当你在编辑副本时另一位作者所做的更改，并将这些更改整合起来。
CVS 保留了所做更改的日志。这些日志（和一个日期戳）可以在你的文档发布时自动放置在文档内部。
CVS 可以与脚本结合使用，以便在编写和提交新文档时自动更新 LDP 网站。这尚未实现，但这是一个目标。目前，CVS 更新会通知 HOWTO 协调员更新 LDP 网页，这意味着如果你使用 CVS，则无需通过电子邮件发送你的 XML 代码。（尽管当你准备好发布文档时，你仍然需要向提交列表发送电子邮件，因为整个发布过程尚未完全自动化。）
 | 访问我们的 CVS 仓库 |
|---|---|
只有至少提交过三份文档的作者才能获得对我们 CVS 的访问权限，请参阅 附录 C。 |
有关如何使用 CVS 维护你的 LDP 文档的更多信息，请阅读 附录 C。
4.3.3. 拼写检查
某些写作工具会自带内置的拼写检查工具。此列表仅适用于你的应用程序没有拼写检查选项的情况。
拼写检查软件
- aspell http://aspell.sourceforge.net
此拼写检查应用程序可以处理 XML 标记。通过区分内容和标记，aspell 能够检查你的内容并忽略它不应该查看的部分。如果你的标记标签中出现拼写错误，则你可能正在使用旧版本，应该升级。
aspell 命令随 aspell 软件包一起提供，该软件包包含在大多数 Linux 发行版中。按如下方式使用该命令
aspell-c 文件
交互式用户界面允许快速轻松地纠正错误。使用--help以阅读有关 aspell 功能的更多信息。
- ispell http://www.cs.hmc.edu/~geoff/ispell.html
类似于 aspell，但尝试拼写检查你的标记标签。如果你有选择，请使用 aspell，否则，ispell 是一个非常可以接受的替代品。