9.2. 系统关机/重启

立即关闭计算机（但不关闭电源）。请注意，在 UNIX 系统中，这种关机意味着进入“单用户模式”。单用户模式是一种只有管理员（root）才能访问计算机的模式，这种模式专为维护而设计，常用于修复。

例如，这将使您进入单用户模式

shutdown now

立即关闭 (-h = halt) 计算机。它开始关机程序，按 CTRL-C (break-key) 可以停止它。在命令结束时，您还可以在引号中留下消息，该消息将广播给所有用户，例如

shutdown -h now "Warning system malfunction, self-destruct imminent"

这将停止系统并向当前登录的任何人发送消息。

	在特定时间关机
	您还可以输入系统应该关机的时间，而不是“now”。输入“+x 分钟”（任何分钟数都是合适的），或者您甚至可以设置确切的时间。例如，要在 11:50 关机，请输入 shutdown -h 11:50

	Shutdown -h 与 poweroff
	在某些系统中，shutdown -h 和 halt 实际上不会关闭系统电源。在那些使用这些命令无法关机的系统上，请使用 poweroff 命令

与 shutdown -h now 相同，不接受任何选项，此命令只是立即关机。

立即重启 ( -r = reboot) 计算机。它开始重启程序，按 CTRL-C (break-key) 可以停止它。在命令结束时，您还可以在引号中留下消息，该消息将广播给所有用户，例如

shutdown -r now "Warning system rebooting, all files will be destroyed"

这将重启系统并向已登录的任何人发送消息。

	在特定时间重启
	您还可以输入系统应该重启的时间，而不是“now”。输入“+x 分钟”（任何分钟数都是合适的），或者您甚至可以设置确切的时间。例如，要在 11:50 重启，请输入 shutdown -r 11:50

与 shutdown -r now 相同，不接受任何选项，只是立即重启计算机。

(组合键) 可以从终端用于重启或关机，这取决于您的系统配置。请注意，这在 xterminal 中不起作用。CTRL-ALT-DEL 立即开始重启/关机，用户无需登录。

	您可以更改 CTRL-ALT-DEL 的行为，使其不再重启
	要禁用 CTRL-ALT-DEL 重启您的计算机（或使其执行其他操作），您可以编辑 /etc/inittab 文件（以 root 身份）。 这是它在 Mandrake/Mandriva Linux 系统上的样子 # Trap CTRL-ALT-DEL ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now 请注意，# 表示注释（并且不使用）。如果您只是在命令前放置一个 #（井号），它将禁用该命令（它将变成注释）。 您还可以更改它运行的命令，例如，如果您将 -r 更改为 -h，计算机将关机而不是重启，或者您可以让它执行您想要的任何操作。这取决于您的创造力，使其执行一些有趣的事情。