break 语句用于在当前循环正常结束之前退出循环。当您事先不知道循环需要执行多少次时，可以使用它，例如，因为它取决于用户输入。
下面的示例演示了一个可以被中断的 while 循环。这是经过略微改进的版本，来自wisdom.sh脚本，来自 第 9.2.2.3 节。
#!/bin/bash
# This script provides wisdom
# You can now exit in a decent way.
FORTUNE=/usr/games/fortune
while true; do
echo "On which topic do you want advice?"
echo "1. politics"
echo "2. startrek"
echo "3. kernelnewbies"
echo "4. sports"
echo "5. bofh-excuses"
echo "6. magic"
echo "7. love"
echo "8. literature"
echo "9. drugs"
echo "10. education"
echo
echo -n "Enter your choice, or 0 for exit: "
read choice
echo
case $choice in
1)
$FORTUNE politics
;;
2)
$FORTUNE startrek
;;
3)
$FORTUNE kernelnewbies
;;
4)
echo "Sports are a waste of time, energy and money."
echo "Go back to your keyboard."
echo -e "\t\t\t\t -- \"Unhealthy is my middle name\" Soggie."
;;
5)
$FORTUNE bofh-excuses
;;
6)
$FORTUNE magic
;;
7)
$FORTUNE love
;;
8)
$FORTUNE literature
;;
9)
$FORTUNE drugs
;;
10)
$FORTUNE education
;;
0)
echo "OK, see you!"
break
;;
*)
echo "That is not a valid choice, try a number from 0 to 10."
;;
esac
done
|
请注意，break 退出循环，而不是脚本。这可以通过在脚本末尾添加一个 echo 命令来演示。当用户输入导致 break 执行的输入（当用户输入 “0” 时），这个 echo 也将被执行。
在嵌套循环中，break 允许指定要退出的循环。更多信息请参阅 Bash info 页面。
continue 语句恢复封闭的 for、while、until 或 select 循环的迭代。
当在 for 循环中使用时，控制变量取列表中下一个元素的值。另一方面，当在 while 或 until 结构中使用时，执行从循环顶部的 TEST-COMMAND 处恢复。
在以下示例中，文件名被转换为小写。如果不需要进行转换，continue 语句会重新开始执行循环。这些命令不会占用太多系统资源，而且很可能，类似的问题可以使用 sed 和 awk 解决。然而，当执行繁重任务时，了解这种结构是有用的，当测试插入到脚本中的正确位置时，这些任务甚至可能是不必要的，从而节省系统资源。
[carol@octarine ~/test] cat tolower.sh #!/bin/bash # This script converts all file names containing upper case characters into file# names containing only lower cases. LIST="$(ls)" for name in "$LIST"; do if [[ "$name" != *[[:upper:]]* ]]; then continue fi ORIG="$name" NEW=`echo $name | tr 'A-Z' 'a-z'` mv "$ORIG" "$NEW" echo "new name for $ORIG is $NEW" done |
这个脚本至少有一个缺点：它会覆盖现有文件。Bash 的noclobber选项仅在发生重定向时才有用。mv 命令的-b选项提供了更高的安全性，但仅在发生一次意外覆盖时才是安全的，正如本测试所演示的那样
[carol@octarine ~/test] rm * [carol@octarine ~/test] touch test Test TEST [carol@octarine ~/test] bash -x tolower.sh ++ ls + LIST=test Test TEST + [[ test != *[[:upper:]]* ]] + continue + [[ Test != *[[:upper:]]* ]] + ORIG=Test ++ echo Test ++ tr A-Z a-z + NEW=test + mv -b Test test + echo 'new name for Test is test' new name for Test is test + [[ TEST != *[[:upper:]]* ]] + ORIG=TEST ++ echo TEST ++ tr A-Z a-z + NEW=test + mv -b TEST test + echo 'new name for TEST is test' new name for TEST is test [carol@octarine ~/test] ls -a ./ ../ test test~ |
tr 是 textutils 软件包的一部分；它可以执行各种字符转换。