1. 简介

创建此 mini-HOWTO 是因为我在刻录音乐 CD 方面的经验，以及互联网上缺乏关于声音标准化的特定信息。我通常将音乐 CD 刻录成混音 - 来自不同来源的不同歌曲。歌曲之间的音量级别经常差异很大。这是第一个障碍。其次，互联网上的许多文件与 CD 不兼容（16 位，立体声，44.1 kHz），必须进行转换。有很多程序可以从 MP3 文件刻录音乐 CD，其中许多程序可以透明地进行转换。但我还没有看到任何工具可以同时标准化音量，所以这就是我制定自己的 CD 刻录指南的原因。

如果您只想制作一张充满音乐的 CD，而不必为所有细节而烦恼，我有个好消息要告诉您：Kees Cook (<kees@outflux.net>) 根据本 HOWTO 整理了一个工具，该工具可以自动执行此处概述的所有任务。他的程序可以从 http://outflux.net/unix/software/mp3cd/ 获取。谢谢，Kees!

本 HOWTO 仅关于一件事 - 将 MP3 音乐放到 CD 上，以便您可以收听。有关 MP3 文件的深入信息，请查看 Phil Kerr 的Linux MP3 HOWTO，网址为 http://www.tldp.org/HOWTO/MP3-HOWTO.html。有关 CD 创建以及 CD 刻录机的常规信息，请参阅 Winfried Trümper 的 CD-Writing-HOWTO，网址为 http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html。此外，请查看CD 刻录资源部分以获取更多信息。

我假设您希望刻录一张 CD，其中包含您从不同来源获得的不同歌曲集合，所有歌曲的质量都不同，但您希望获得音质尽可能好的 CD。本 mini-HOWTO 概述了可能对您有所帮助的步骤。

2. 音频 CD

2.1. 准备音轨

	注意
	所有命令都假设为 bash shell

---

2.1.1. 文件名清理

1. 将所有 MP3 文件收集到一个目录中。

2. 如果任何文件名包含空格，请首先将它们转换为下划线

   for i in *.mp3; do mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; done

   第一步很重要，因为即使 unix 本身允许文件名中包含空格，但大多数程序都会被空格搞糊涂。

3. 如果您的 MP3 文件来自 DOS/Windows，它们可能具有大写扩展名。您可以将整个名称转换为小写，或者仅转换扩展名。对于所有小写，执行

   for i in *.[Mm][Pp]3; do mv "$i" `echo $i | tr '[A-Z]' '[a-z]'`; done

   仅转换扩展名

   for i in *.MP3; do mv "$i" "`basename "$i" .MP3`.mp3"; done

---

2.1.2. 转换

CD 音频规范要求波形文件为 16 位，立体声，44.1 kHz。MP3 文件通常具有不同的参数，但无论如何我们都需要先将它们转换为 WAV。

对于转换过程，我们有几种选择。

---

2.1.2.1. mpg123 和 mpg321

最初，只有 mpg123。但是，它使用专有许可，现在有一个开源替代品 - mpg321。两个命令使用相同的语法

for i in *.mp3; do mpg321 -w `basename $i .mp3`.wav $i; done

当解码 22khz MP3 文件时，mpg123 的输出可能会失真。我不知道 mpg321 处理这个问题的情况如何。如果您使用 mpg123 进行转换，请使用

for i in *.mp3; do mpg123 --rate 44100 --stereo --buffer 3072 --resync -w `basename $i .mp3`.wav $i; done

Mpg123 可以从 http://www.mpg123.de/ 获取。

Mpg321 可以从 http://mpg321.sourceforge.net/ 获取。

注意 我注意到对于某些 MP3 文件，mpg123 输出失真。起初我以为 MP3 文件不好，但后来我用另一个播放器检查了一下，它们听起来还可以。所以 mpg123 不是我的首选转换器。

---

2.1.2.2. MAD

另一个 MP3 播放器/解码器，也是我更喜欢的，是 madplay。它可以从 http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg/ 获取。使用 madplayer，命令行是

for i in *.mp3; do madplay -o `basename $i .mp3`.wav $i; done

不幸的是，madplay 在处理我拥有的一些 MP3 文件时也遇到了问题。我不认为解码器有问题，而是它处理损坏的 MP3 文件有问题。

---

2.1.2.3. Lame

lame 编码器（具有解码模式）似乎可以很好地处理困难的情况（lame 可以在 http://www.mp3dev.org/mp3/ 找到）

for i in *.mp3; do lame --decode $i `basename $i .mp3`.wav; done

---

2.1.2.4. OGG 文件

嗯，本 HOWTO 是关于 MP3 文件的，但 OGG 标准是 MP3 的替代方案，许多人因为许可而更喜欢 OGG。要处理 OGG 文件，您需要使用

for i in *.ogg ; do ogg123 -d wav -f `basename $i .ogg`.wav $i; done

---

2.1.2.5. 转换其他格式

Nico Genimakis 发送给我一封电子邮件，内容是关于使用mplayer将多种不同格式的音频转换为 WAV，并自动重采样到 44100Hz。众所周知，Mplayer 几乎可以读取任何内容，它可以转换您的 .ogg、.mp3、.flac、.wma 等。

用法（在本例中转换 WMA 文件）

for i in *.wma ; do mplayer -vo null -vc dummy -af resample=44100 -ao pcm -waveheader $i; done

---

2.1.3. 转换注意事项

注意： `basename $i .mp3`.wav 命令将 MP3 扩展名替换为 WAV。有很多方法可以做到这一点，这是一个替代方法：`echo "$1" | sed 's/\.mp3$/.wav/'`

转换后，运行“file *.wav”并检查输出中是否有任何文件与 16 位，立体声 44100 Hz 不同。

如果存在具有不同特性的文件，请将它们转换为上述规格。例如，要转换文件 track01.wav 以获得 44.1 kHz 的采样率，您可以使用

sox track01.wav -r 44100 track01-new.wav resample

或者，如果以上操作在转换单声道文件时引入了静电

sox track01.wav -r 44100 -c 2 track01-new.wav

Sox 非常流行，可能在任何 Linux 发行版中都默认安装了，可以从 http://www.spies.com/Sox/ 获取。但是，命令行选项对于普通用户（我）来说有点神秘。请查看 http://www.spies.com/Sox/sox.tips.html 以获取一些使用技巧。

     normalize -m *.wav

3. 刻录 CD

有很多程序可以从 WAV 文件创建 CD。我使用 cdrecord 进行命令行刻录，使用 XCDROAST 进行 gui 刻录。对于 cdrecord，您必须知道 CD 刻录机的 SCSI 设备是什么。如果您使用的是 ATAPI 刻录机，并且内核较旧，请使用 SCSI 仿真（内核模块 ide-scsi）。从内核 2.6 开始，您可以直接使用 ATAPI，而无需 SCSI 仿真，方法是在设备规范前加上 ATAPI:。假设您的 ATAPI cdwriter 在第二个 IDE 总线上作为主设备。因此，它将具有/dev/hdc设备文件。要指示内核您希望将其视为 SCSI 设备，请将以下行添加到/etc/lilo.conf:

     append=" hdc=ide-scsi"

此外，如果您的内核未自动加载 ide-scsi 模块，请将 insmod ide-scsi 添加到您的rc.local（或等效）文件。一旦您的 CD 刻录机被识别为 SCSI 设备，请运行 cdrecord --scanbus 以找出 cdrecord 的“dev”参数是什么。在我的系统上，输出如下所示

     scsibus1:
     1,0,0 100) 'IOMEGA ' 'ZIP 250 ' '51.G' Removable Disk
     1,1,0 101) 'HP ' 'CD-Writer+ 7100 ' '3.01' Removable CD-ROM

因此，cdrecord 命令行将包含 dev=1,1,0 以指定设备。这是我的系统上的完整命令

     cdrecord dev=1,1,0 -eject speed=2 -pad -audio *.wav

并且，使用内核 2.6

     cdrecord dev=ATAPI:1,1,0 -eject speed=2 -pad -audio *.wav

	注意
	必须使用 -pad 参数，因为 CD 上的所有音轨都必须针对正确的数据长度进行调整，而 mp3 文件的情况并非总是如此。 另一种方法是在刻录前使用 sox 将 WAV 文件转换为 CDR 格式 sox file.wav file.cdr

4. 刻录 DAO CD

DAO，一次性刻录，是目前唯一一种在音轨之间没有 2 秒暂停的情况下刻录 CD 的方法。它对于刻录派对混音很有用。用于 DAO 模式刻录 CD 的程序是 cdrdao，可从 SourceForge 获取，http://sourceforge.net/projects/cdrdao/。

cdrdao 程序使用名为 TOC（当然是目录表）的描述文件。创建此类文件有两种方法。第一种是使用随 cdrdao 源代码分发的 shell 脚本（在contrib目录中，名为 generate_toc.sh。它接受.wav文件列表作为参数，并生成一个cd.toc文件。第二种方法是在您选择的文本编辑器中简单地创建这样的文件。这是一个不言自明的例子

CD_DA

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-01.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-02.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-03.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-04.wav" 0

TRACK AUDIO
AUDIOFILE "mix-05.wav" 0

波形文件名后的 0（零）表示从文件开头开始。可以有第二个数字提供要记录的文件长度（时间）。xcdroast 创建类似的 TOC 文件，在testtocs目录中也有示例 cdrdao 来源。

默认情况下，cdrdao 使用设备/dev/cdrecorder，它应该是 cdwriter 设备的链接。假设您的 cd 刻录机设备文件是/dev/scd0，按如下方式创建链接（以 root 用户身份）

ln -s /dev/scd0 /dev/cdrecorder

然后，假设 TOC 文件名为cd.toc刻录 cd 的命令很简单

cdrdao write cd.toc

5. 软件

有一些程序可以自动化从 MP3 文件创建 CD 的过程。这是一个任意选择的列表

• burnmp3 - 使用 DAO 方法自动化刻录的程序。 http://richardsnow.bizland.com/burnmp3/。

• mp32dao - 来自 cdrdao 发行版的脚本，在 contrib 目录中。 http://cdrdao.sourceforge.net/。

6. 数据 CD

	注意
	本节正在进行中，您正在查看初始的非常稀疏的版本。

随着 CD/MP3 播放器的日益普及，出于收听目的刻录数据 CD 变得实用。优点肯定是能够将十倍以上的音乐压缩到一张 CD 上（一个非常近似的数字）。

首先，我建议使用本文档开头概述的文件名清理步骤。显然，此处不需要转换为 WAV。要标准化 MP3 文件而不因转换而损失质量，请使用 mp3gain。该程序可从 http://www.maazl.de/project/mp3/mp3gain.html 或 http://mp3gain.sourceforge.net/ 获取（但第二个站点似乎包含面向 Windows 的版本）。您需要发出命令

mp3gain -r -c *.mp3

就刻录而言，MP3 数据 CD 只是标准的带有 MP3 文件的标准数据 CD (ISO9660)。我所知道的所有 MP3-CD 播放器都接受带有目录的 CD，并且我通常刻录带有 Joliet 扩展名的 CD，它们工作正常。因此，要在 linux 下刻录这样的 CD，您首先需要创建一个 ISO 镜像，然后像下面的示例中那样将其刻录到 CD 上

mkisofs -J -o /tmp/mymp3s.iso /home/greg/mp3s/
cdrecord dev=1,0,0 speed=16 -eject /tmp/mymp3s.iso

就是这样！

7. CD 刻录资源

• 在 Linux 上刻录 CD：http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-cdburn.html
• 从命令行刻录 CD：http://freeunix.dyndns.org:8088/site2/howto/Burn_em_Baby.shtml
• 综合刻录教程：http://www.yolinux.com/TUTORIALS/LinuxTutorialCDBurn.html
• CD 母盘制作指南：http://debianlinux.net/~jama/howto/cd_mastering_steps.html

8. 致谢

特别感谢所有为 Linux 社区做出贡献并使本 HOWTO 成为可能的人们。