1.2. 关于本文档

本文档解释了如何配置您的系统，以便在使用 Backstreet Ruby/ Ruby-2.6 内核中增强型控制台/输入子系统的情况下，支持多个本地 XFree 用户。

我将使用

• “Backstreet Ruby”或“BRuby”来指代 Linux 2.4 的向后移植版本

• “Ruby”或“Ruby-2.6”来指代 Linux 2.6 的原始 Ruby 内核树

除非另有说明，否则每次提及 Backstreet Ruby 都应可替换为 Ruby/ Ruby-2.6。

	注意
	目前无法为多个控制台用户设置系统。

有两种方法可以设置多个本地 XFree 用户

1. 修改内核以忽略来自 USB 键盘的输入，并将 USB 键盘的处理添加到修改后的 Xserver。 此解决方案由 Miguel Freitas 开发。 请访问他在该主题上的页面：http://cambuca.ldhs.cetuc.puc-rio.br/multiuser/，以获取有关如何设置此类系统的说明。

2. 使用支持独立键盘的 Backstreet Ruby 内核。

我将专注于使用 Backstreet Ruby 内核为多个本地 XFree 用户配置系统，但有些部分也可以用于使用 Miguel Freitas 解决方案的系统。

	注意
	本文档并非旨在替代 Backstreet Ruby 主页 (http://startx.times.lv) 上的现有文档，而是一个 HOWTO，解释了构建可工作的 X 多用户 PC 系统的方法。 如果您遇到任何问题，您可能需要查阅那里的更详细信息。 本文档基于 Mandrake-Linux 发行版的文件系统布局，但我试图通过包含有关与其他主流发行版（如 Debian、Red Hat 和 SuSE Linux）差异的信息，使其与发行版无关。