这是一份关于将您的 GNU/Linux 计算机设置为 VCR 的指南。设置我的 VCR 花费了一些研究，但结果证明它并不像我想象的那么困难。我决定发布我的成果，以便其他人可以从我所做的事情中受益。这绝不是实现相同结果的唯一方法，因为有很多应用程序可以执行类似的任务。希望任何配置其他软件或设备的独特程序都可以纳入本文档中。
版权所有 (c) 2001 Brian Hayward (Twivel)
请以任何格式自由复制和分发（出售或赠送）本文档。请将更正和/或意见转发给文档维护者。您可以创建衍生作品并分发，前提是您
如果您正在考虑制作翻译以外的衍生作品，请与当前的维护者讨论您的计划。
使用本文档中的信息，风险自负。我对本文档内容的任何潜在责任不承担责任。使用本文档的概念、示例和/或其他内容完全由您自行承担风险。
所有版权归其所有者所有，除非另有明确说明。在本文档中使用术语不应被视为影响任何商标或服务标记的有效性。
提及特定产品或品牌不应被视为认可。
强烈建议您在主要安装之前备份您的系统，并在定期进行备份。
这是第一个版本。暂无新闻。
本文档的最新版本可以在 这里 找到。
以下个人在开发本 HOWTO 的过程中直接或间接地帮助了我。这些人提出的一些建议尚未添加到本文档中，请不要担心 - 一切都会及时添加。
david (at) lupercalia.net -- For talking me into learning SGML
sjgoen (at) nyx.net -- The template for this HOWTO
knordberg (at) oru.edu -- Help with design and proof reading of this HOWTO
serge (at) tux.org -- Lots of Tips for expanding the document
gferg (at) hoop.timonium.sgi.com -- Help with SGML
remenyi (at) ace-net.com.au -- Suggestions for expanding this document
nando (at) antunes.eti.br -- Working on Portuguese Translation.
linuxpe (at) uol.com.br -- Working on Portuguese Translation.
sam (at) daemoninc.com -- Tips for expanding this document.
HeikoL77 (at) web.de -- Links to more information.
Henry.Kingman (at) zdnet.com -- Links to more information on supported video cards.
aoe (at) mars.tuwien.ac.at -- Alexander provided the section on creating VCD's.
Marcio Montenegro 非常友善地将本文档翻译成葡萄牙语。他的译文可在 这个网站 上找到。欢迎您将本文档翻译成其他语言。如果您发送给我链接，我将鸣谢您并将其包含在本文档中。请注意，要将其包含在 Linux 文档项目中，您必须以 sgml 格式提供。