当尝试向我现有的家庭网络添加一些（大部分是不必要的 :）网络服务时，我一直遇到身份验证问题，所以我决定弄清楚身份验证在 Linux 系统上是如何工作的，编写一份 HOWTO，并将其作为我的毕业设计。我希望本文档能帮助您理解系统管理中这个经常被遗忘但非常重要的方面。
(c) 2000 Peter Hernberg
本手册可以完整或部分复制，无需费用，但须遵守以下限制
上述版权声明和本许可声明必须完整地保留在所有完整或部分副本中
任何翻译或衍生作品在分发前必须获得作者的书面批准。
如果您部分分发本作品，则必须包含获取本手册完整版本的说明，并提供获取完整版本的途径。
少量部分可以作为评论的插图或在其他作品中引用而复制，无需本许可声明，但须注明出处。为了学术目的，可以批准对这些规则的例外情况：请写信给作者并询问。这些限制是为了保护我们作为作者的权益，而不是限制您作为学习者和教育者的权利。本文档中的任何源代码（除了本文档是用 SGML 编写的之外）均受 GNU 通用公共许可证的约束，可通过 GNU 档案库的匿名 FTP 获取。
感谢我的家人容忍了我 18 年。感谢 Debian 团队制作了如此棒的发行版供我玩耍。感谢 CGR 付钱让我当极客。感谢 Sandy Harris 提出的有益建议。最后，我想感谢拉面制造商，因为我不知道没有它们我该怎么活。