本文档旨在告知读者在 Linux 以及某些特定情况下的 UNIX 操作系统中使用土耳其语所需的额外配置。由于土耳其语使用的 latin5 字符集（也称为 ISO8859-9 标准）与美国和一些欧洲国家使用的 latin1 标准不同，因此您可能在几乎所有操作系统中都会遇到这个问题，而不仅仅是 Linux。我希望通过后续讨论的主题，您能够克服许多这些困难。如果您无法在屏幕上、X Window 下输入和阅读土耳其语，或者您在 pine 和 Netscape 等应用程序中看不到土耳其语字符，请继续关注。
本文档中的解决方案尝试是在 Red Hat Linux 上进行的。如果您发现任何无效、信息不完整或您认为应该添加的部分，只需发送消息至 gorkem@gelecek.com.tr 即可。 特别是，在其他 Linux 发行版中要执行的步骤可能有所不同，因此您可以将您在各种 Linux 发行版中遇到的解决方案发送给我。
版本 1.0 : Turkish-HOWTO 的编写。由于我仍然在某些领域遇到土耳其语问题，因此我希望本文档不会停留在 1.0 版本。 该文件可能包含某些领域的不足。如果您希望在这里看到什么，请给我发送消息。 我会尽力回复您的所有邮件。