控制台模式的字符集和键盘映射表可以在安德里斯·布劳威尔（来自荷兰埃因霍温大学）的 kbd 包 中找到。该软件包的作者还编写了 键盘 HOWTO（塞尔维亚语版本正在准备中），您可以在其中获得关于此主题的更多信息。在 Slackware 发行版中，您可以找到名为 keytbls 的软件包，而在 RedHat 发行版中，它是 kbd-X.XX-X.i386.rpm。软件包分别使用 pkgtool 或 rpm 命令安装。
kbd 包包含塞尔维亚语键盘布局，模仿了我国现有的打字机。如果您事先准备好 ISO-8859-2 编码的相应字体，此软件包将可以工作。如果您在键盘按键上使用其他编码，请查看 /usr/lib/kbd/keytables 目录（RedHat）或 /usr/lib/kbd 目录（Slackware）中的文件，并制作您需要的。
选择屏幕字体和键盘布局的整个过程包括以下步骤
# Biramo font za ekran visine 16 piksela
setfont lat2-16 ( ili iso02.f16, ako nemate prvi fajl)
# Srpska latinicna tastatura
loadkeys sr
# Aktivacija tastature
echo -e -n "\\033(K" > /dev/console
/etc/rc.d/rc.local 文件中，以便在每次 Linux 启动时执行。
在 X-Windows 图形环境中，我们使用 xmodmap 命令为我们的字母配置键盘。您可以在以下位置找到用于塞尔维亚语打字机的按键布局文件
ftp://www.linux.org.yu/sr/utils/Xmodmap.sr.pc102
用法很简单
xmodmap Xmodmap.sl.pc102如果您想使更改永久生效，请将文件复制到 ~/.Xmodmap（仅 для 您在 Linux 上的帐户）或 /etc/X11/xinit/Xmodmap（按键布局将适用于所有用户）。此更改将在下次启动 X-Windows 时生效。