不保证本文档能够达到其预期目的。本文档仅作为免费资源提供。因此，本文档中信息的作者不能保证信息的准确性。使用风险自负。
诸如 ssh 之类的密码软件可能受到某些限制，具体取决于您居住的国家/地区。在某些国家/地区，您必须获得许可证才能使用此类软件。如果您不确定当地法律，请咨询熟悉您情况的人以获取更多信息。
您的邮件服务提供商很可能没有预料到本文档中提供的信息的使用。作者不鼓励滥用和误用网络服务，并且提供本文档仅供参考。如果您对使用这些技术是否符合您的邮件提供商的服务协议有疑问，请事先澄清。
本文档版权归 © 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org> 所有
在所有副本上保留版权声明和本许可声明的前提下，允许制作和分发本文档的完整副本。
在遵守完整复制的条件下，允许复制和分发本文档的修改版本，前提是本版权声明与原始版本完全相同地包含在内，并且整个由此产生的衍生作品根据与本声明相同的许可声明的条款分发。
在上述修改版本的条件下，允许将本文档翻译成另一种语言并分发。
允许并鼓励商业性再分发；但是，作者希望收到任何此类分发的通知。
本文档中使用的所有商标均被确认为其各自所有者的财产。
特别感谢 Seth David Schoen <schoen@uclink4.berkeley.edu>，他启迪了我 ssh 端口转发的门道。