1. 介绍

1.1. 什么是 Qmail，我为什么要使用它？

以下是作者 (Dan Bernstein) 的简介

Qmail 是一个安全、可靠、高效、简单的消息传输代理。 它旨在替代典型的连接到互联网的 UNIX 主机上的整个 sendmail-binmail 系统。

它提供 POP3 和 IMAP（在 Courier-IMAP 的帮助下），以便您可以使用您喜欢的任何邮件客户端。

安全：安全不仅仅是一个目标，而是一个绝对的要求。 邮件传递对于用户至关重要； 它不能被关闭，因此它必须是完全安全的。 （这就是我开始编写 qmail 的原因：我厌倦了 sendmail 和其他 MTA 中的安全漏洞。）

可靠：qmail 的直通纸张路径理念保证了消息一旦被系统接受，就永远不会丢失。 qmail 还支持 maildir，这是一种新的、超可靠的用户邮箱格式。 与 mbox 文件和 mh 文件夹不同，如果系统在传递过程中崩溃，Maildir 不会被损坏。 更棒的是，用户不仅可以安全地通过 NFS 读取邮件，而且任意数量的 NFS 客户端可以同时向他传递邮件。

高效：在 BSD/OS 下的奔腾处理器上，qmail 每天可以轻松维持 200000 条本地消息——这是一个真实测试中注入并传递到邮箱的独立消息！ 尽管远程传递本质上受到 DNS 和 SMTP 速度的限制，但 qmail 默认情况下重叠 20 个并发传递，因此它可以快速处理邮件列表。 （这就是我完成 qmail 的原因：我必须设置一个大型邮件列表。）

简单：qmail 比任何其他 Internet MTA 都小得多。 原因如下：（1）其他 MTA 具有单独的转发、别名和邮件列表机制。 qmail 具有一个简单的转发机制，允许用户处理自己的邮件列表。 （2）其他 MTA 提供从快速+不安全到慢速+排队的各种传递模式。 qmail-send 会立即被队列中的新项目触发，因此 qmail 系统只有一种传递模式：快速+排队。 （3）其他 MTA 实际上包含一个专门版本的 inetd，用于监视负载平均值。 qmail 的设计固有地限制了机器负载，因此 qmail-smtpd 可以安全地从您系统的 inetd 运行。

sendmail 的替代品：qmail 支持主机和用户伪装、完全主机隐藏、虚拟域、空客户端、列表所有者重写、中继控制、双跳记录、任意 RFC 822 地址列表、跨主机邮件列表循环检测、每个收件人的检查点、宕机主机退避、独立消息重试计划等。 简而言之，它在现代 MTA 功能方面处于领先地位。 qmail 还包含一个即插即用的“sendmail”包装器，以便您当前的 UA 可以透明地使用它。

1.2. 什么是 VMailMgr，我为什么要使用它？

VMailMgr 是

qmail-popup 和 qmail-pop3d 之间的密码检查接口，它取代了通常的 checkpassword，以及 Courier IMAP 的身份验证模块，它们通过以下三种方法之一提供对虚拟邮箱的访问

• 基于 IP 的虚拟服务器访问（对 POP3 用户不可见）

• 基于用户名的访问 (username-virtualuser)

• 基于主机名的访问 (virtualuser@virtual.host 或 virtualuser:virtual.host)

如果以下情况，您应该使用它

您希望用户管理他们自己的域名电子邮件帐户，并将他们的电子邮件存储在他们自己的主目录中。 （这使得设置磁盘空间配额更容易）

1.3. 什么是 Courier-imap，我为什么要使用它？

Courier-IMAP 是

一个提供对 Maildir 邮箱的 IMAP 访问的服务器。 此 IMAP 服务器不处理传统的邮箱文件（/var/spool/mail 及其派生文件），它是为特定目的编写的，即提供对 Maildir 的 IMAP 访问。

您应该使用它，因为

默认情况下，Qmail 使用更新、更高效的 Maildir 格式存储电子邮件，而 Courier-imap 是我所知的唯一支持 Maildir 的 imap 服务器。 因此，简而言之，如果您使用 Qmail，并且需要 imap 支持，则必须使用它。

1.4. 组件描述

您希望在阅读本 HOWTO 后获得的电子邮件系统由几个部分组成，打过补丁的 Qmail rpm 是使用本文档的关键。 我建议使用我尝试过的软件版本，它们可能会顺利编译，并产生一个相当稳定的守护程序。 如果您有勇气，您可以尝试编译所有最新的、带有大量新功能的东西，但如果出现问题，请不要责怪我 ;-)。 但是，您可以报告其他工作配置，以便包含在本文档的未来版本中。 所有步骤都在 RedHat Linux 7.2 机器上进行了测试，因此 HOWTO 有些具体，但您应该也能够在其他 linux 发行版上使用它。

您不必安装所有组件。 我尝试构建此 HOWTO，以便您可以跳过您不感兴趣的部分。

本文档既不是 Qmail、VMailMgr 也不是 Courier-imap 的用户手册。 它的主要目的是为电子邮件管理员在安装服务器时节省一些麻烦，并为 linux 社区做出我的微薄贡献。

1.5. 工作配置

尽管本文档只能涵盖有限数量设置的某个时间点的快照，但我非常有信心它可以帮助您启动并运行您的电子邮件系统。 对我有效的组合是

• RedHat 7.2、Qmail 1.03+patches-18、VMailMgr 0.96.9、Courier-imap 1.4.3

• RedHat 6.2、Linux 2.2.14、Qmail 1.03+patches-12、VMailMgr 0.96.6、Courier-imap 0.31

• Mandrake 7.0、Linux 2.2.13、Qmail 1.03+patches-12、VMailMgr 0.96.6、Courier-imap 0.31

• Debian Potato、Qmail 1.03、VMailMgr 0.96.9、Courier-imap 1.4.3

1.6. 历史

本文档由 Dan Kuykendall 于 2000 年 4 月 18 日在多次安装 Qmail 和 VMailMgr 后开始编写。 然后在 Courier-imap 支持准备就绪后进行了更多设置。

1.7. 新版本

最新版本可以在我的主页上找到http://www.clearrivertech.com/linux/HOWTO，格式为 SGML 源代码、HTML 和 TEXT。 其他版本可能在 LDP 主页 http://www.linuxdoc.org/ 上以不同的格式找到。

1.8. 评论

关于本 HOWTO 的评论可以发送给作者 Dan Kuykendall (dan@kuykendall.org)。

1.9. 版本历史

v0.1 (2000 年 4 月 18 日)

• 预览版，不是 HOWTO 格式。

v1.0 (2000 年 4 月 18 日)

• 小修正。

• 添加了详细信息并放入 HOWTO 格式。

v1.1 (2000 年 4 月 19 日)

• 小修正。

• 重组了 RPM 安装步骤。

• 添加了源代码编译和安装步骤。

v1.2 (2000 年 4 月 19 日)

• 小修正。

• 修复了源代码编译位置和安装步骤。

• 添加了源代码编译和安装步骤。

v1.3 (2000 年 4 月 19 日)

• 小修正。

• 构建了正确的 SGML 版本（使用 LinuxDoc DTD）。

v1.4 (2000 年 4 月 23 日)

• 更新了 Courier-IMAP 设置信息以适应新的 VMailMgr 版本。

• 将许可证切换到 GNU FDL。

• 其他小的添加和更正。

v1.5 (2002 年 3 月 11 日)

• 更新了 Courier-IMAP 设置信息以适应新的 VMailMgr 版本。

• 更新了到各个网站的链接。

• 其他小的添加和更正。

• 将 SGML 从 LinuxDOC 切换到 DocBook。

1.10. 版权和商标

版权 (c) Dan Kuykendall。 授予根据 GNU 自由文档许可证 1.1 版或自由软件基金会发布的任何后续版本的条款复制、分发和/或修改本文档的许可。

许可证副本可在GNU 自由文档许可证中找到。

1.11. 致谢和感谢

感谢所有在我撰写本文档时提供评论的人。 这包括 Bruce Guenter 和 vmailmgr-discuss 列表的其他成员。