我决定使用 fetchmail，因为我有一个多用户（我的家人 :)） Linux 系统，并且 fetchmail 将邮件传递到 smtp 端口，然后 qmail 接管。
安装没有问题，使用以下 .fetchmailrc 文件可以实现 multidrop 功能：
poll PersonalMail.Germany.EU.net
protocol pop3
username myname
password mypassword
# the next two lines do the trick for multidrop
localdomains mydomain.de
is * here
# T2 of the fetchmail FAQ states that qmail needs this
forcecr