Cyrus 部分仅适用于 Cyrus-IMAP 2.1.x 和 Cyrus-SASL 2.1.x。如果您计划使用 Cyrus-IMAP 2.0.x，请查阅已弃用的 1.0.x 版本的本 HOWTO。
我强烈建议您升级到 Cyrus 2.1.x 版本。如果您这样做，您将更容易从用户社区获得有价值的支持。
首先，我要感谢所有发送问题和建议的人们，他们的贡献使得本文档的进一步开发成为可能。这向我表明，知识共享是正确的道路。我鼓励您向我发送更多建议，只需给我写电子邮件即可<luc at delouw.ch>
关于如何设置不同的邮件系统，有不同的方法。 大多数可用的文档都与 Sendmail、procmail、WU-IMAPd 及其相关组件有关。 这些软件包非常好，但不幸的是，它们在用户管理方面非常不灵活。
长期以来，我一直在测试替代的 MTA，例如 qmail、postfix 和 exim，以及 IMAP/POP 服务器，例如 Cyrus、vpopmail、Courier IMAP 等。
最终，从我的角度来看，Postfix/Cyrus 的组合似乎是最灵活且性能最佳的解决方案。
所有这些软件组合都有一个共同点：描述这些软件包如何协同工作的文档非常少。 为了安装这些软件，需要花费大量精力来获取使所有软件运行所需的所有信息。
本文档版权归 Luc de Louw 所有，版权年份为 (c) 2002, 2003, 2004，并根据以下 Linux 文档项目 (LDP) 许可条款分发。
除非另有说明，否则 Linux HOWTO 文档的版权归其各自作者所有。 Linux HOWTO 文档可以完整或部分地以任何物理或电子媒介复制和分发，只要所有副本上都保留此版权声明。 允许并鼓励商业再分发； 但是，作者希望收到任何此类分发的通知。
所有翻译作品、衍生作品或包含任何 Linux HOWTO 文档的汇编作品都必须受此版权声明的约束。 也就是说，您不得从 HOWTO 制作衍生作品并对其分发施加额外的限制。 在特定条件下可以授予这些规则的例外情况； 请通过以下地址联系 Linux HOWTO 协调员。
简而言之，我们希望通过尽可能多的渠道来推广此信息的传播。 但是，我们确实希望保留 HOWTO 文档的版权，并希望收到任何再分发 HOWTO 的计划的通知。
如果您有任何问题，请联系<linux-howto at metalab.unc.edu>
对本文档的内容不承担任何责任。 使用本文档中的概念、示例和其他内容，风险自负。 由于这是本文档的新版本，因此可能存在错误和不准确之处，这些错误和不准确之处当然可能会对您的系统造成损害。 请谨慎操作，尽管这种情况极不可能发生，但作者不对此承担任何责任。
所有版权均由其各自所有者持有，除非另有明确说明。 在本文档中使用术语不应被视为影响任何商标或服务标志的有效性。
对特定产品或品牌的命名不应被视为认可。
强烈建议您在进行重大安装之前备份您的系统，并定期备份。
Martynas Bieliauskas<martynas at inet.lt>提出了一个关于如何将 cyrus 管理员限制为仅限 localhost 的好主意。
Michael Muenz<m.muenz at maxonline.de>感谢他在 SMTP 身份验证方面的帮助。
Ron Wheeler<rwheeler at artifact-software.com>感谢他在编辑以提高可读性方面的帮助。
感谢以下友善的人们< discuss at tldp.org>感谢他们在我编写 HOWTO 时的支持。
非常欢迎您对本文档提供反馈。 没有您的提交和意见，本文档将不复存在。 请将您的添加、评论和批评发送至以下电子邮件地址。<luc at delouw.ch>.
请理解，我不再希望在本文档中添加与 Cyrus-IMAP 2.0.x 相关的内容。